USURPED - превод на Български

• узурпира
• заграбени
• узурпирал
• узурпирана
• узурпирали
• узурпацията
• присвоени

Примери за използване на Usurped на Английски и техните преводи на Български

Muhammad Ali usurped power following the withdrawal of the French forces that had occupied Egypt under Napoleon Bonaparte.
Мохамед Али узурпира властта след оттеглянето на френските войски, окупирали Египет по времето на Наполеон Бонапарт.

The ill-fated emperor usurped the throne and ruled a breakaway empire in what is now Germany
Император Лаелианус узурпирал торна и управлявал отцепилата се империя на територията на днешна Германия

Theodahad usurped the throne, imprisoned Amalasuntha,
Теодахад узурпира трона, затваря Амалазунта

Their dominion over the new wilderness has been usurped by the Machines- fearsome mechanical creatures of unknown origin.”.
Tяхната власт над пустинята е узурпирана от Машините- страховити механични създания с неизвестен произход.

You have usurped my rights and my lands,
Ти си узурпирал моите права и земи,

To“wrapper from candy wrappers” usurped the glory, benefit
Че“обертка от фантика” узурпира славата, полза

They claim the privilege, here usurped by men, of proclaiming their love
Те искат привилегията, при нас узурпирана от мъжете, първи да изразяват любовта си

personal gain have usurped the judgment of diplomats during the Trump administration, threatening to undermine U.S. interests and drive talented professionals out of public service.
личното влияние и личната изгода са узурпирали преценката на дипломатите, заплашвайки да подкопаят интересите на нацията и да прогонят талантливи професионалисти от държавната администрация.

has usurped Egypt's throne,
е узурпирал трона на Египет

The Demiurge usurped this sector of the True Divine Creation
Демиургът узурпира този сектор, на Истинското Божествено Сътворение

The ill-fated emperor usurped the throne and ruled a breakaway empire in what is now Germany
Че той е узурпирал трона и е управлявал отцепила се империя на територията на днешните Германия

The new article insists Calment's identity"has not been usurped", according to a statement from the French research institute INSERM,
Новото изследване доказва, че самоличността на Калман„не е била узурпирана”, се казва в изявление на френския научен институт INSERM,

personal gain have usurped diplomats' judgment,
личната изгода са узурпирали преценката на дипломатите,

In many Eastern countries, communism usurped power directly, bringing the full spectrum of politics under its control.
В много източни страни комунизмът директно узурпира властта, в резултат на което всички политически процеси в тези страни са под неговия пълен контрол.

the power was usurped by the courtier Eia,
властта беше узурпирана от придворника Ея,

Uber has usurped the whole taxi sector just as Airbnb has upended the hotel industry
Uber е узурпирал целия таксиджийски сектор, точно както Airbnb преобърна хотелиерската индустрия,

Kaplan testified that she shot at Lenin“due to her beliefs,” claiming that the Bolsheviks had usurped the revolution.
е стреляла"заради убежденията си" и твърди, че болшевиките са узурпирали революцията.

Yet another version claims that Qi killed Bo Yi and usurped his position as leader.
И все пак друга версия разказва, че Ци убива Бо И и узурпира позицията му като император.

In many ways, the motor car has usurped the role of the work of art in our modern age.
Автомобилът по много начини е узурпирал ролята на произведение на изкуството в модерния свят.

A world transformed- 100 years have passed since the Dealer was usurped and the Game of Life
А променен свят- 100 Изминаха години от дилъра е узурпирана и игра на живот и смърт,