WAS FORMULATED - превод на Български

• е формулирана
• беше формулирана
• формулирането
• е изготвен
• е създаден
• е формулиран
• беше формулирано
• е формулирано
• беше формулиран
• бил формулиран

Примери за използване на Was formulated на Английски и техните преводи на Български

It was formulated by the Bulgarian educator
Тя е формулирана от българския просветител

clear"response" from the Universe came to them already in the first minutes after the request was formulated.
ясен и ясен"отговор" от Вселената дойде при тях още в първите минути след формулирането на молбата.

Eyefine was formulated to provide visual support
Eyefine е формулирана да осигури визуална подкрепа

The Panasonic Code of Conduct was formulated in 1992 as a specific guide to the practice of the Company's management philosophy.
Кодексът за поведение на Panasonic е изготвен през 1992 г. като специално ръководство за практическото прилагане на концепцията за управление на фирмата.

The true lesson was formulated by Prime Minister George Papandreou,
Истинската поука беше формулирана от министър-председателя Георгиос Папандреу,

EFT was formulated in the early 1980's by Drs. Sue Johnson
ЕФТ е създаден в началото на 1980 от д-р Сю Джонсън

The concept of narcissism was formulated by Freud in terms of his libido theory.
Концепцията за нарцисизма е формулирана от Фройд от гледна точка на теорията му за либидото.

In 2005, the Hyogo Framework for Action(HFA), aimed to reduce the vulnerability of countries to devastating natural catastrophes, was formulated.
През 2005 г. беше формулирана Рамката за действие от Хиого, целяща да намали уязвимостта на държавите към опустошителни природни бедствия.

(SV) Madam President, the EU is confronting the global financial crisis with a budget that was formulated half a century ago.
Г-жо председател, Европейският съюз посреща световната финансова криза с бюджет, който е изготвен пред половин век.

The first principle of homeopathy was formulated by Dr. Hahnemann,
Първия принцип на хомеопатията бил формулиран от Доктор Хахнеман,

In Western medicine, the Crohn‘s disease was formulated in 1932 as intestinal inflammations
В Западната медицина Болестта на Крон е формулирана през 1932 година като чревни възпаления

Immediately after the Cold War, a new nuclear doctrine was formulated, focused on the preemptive use of nuclear weapons, meaning a nuclear
Веднага след Студената война беше формулирана нова ядрена доктрина, насочена към превантивното използване на ядрени оръжия,

DANIELA DOKOVSKA: The minister of justice declared that this bill was formulated in response to the European Commission report.
ДАНИЕЛА ДОКОВСКА: Министърът на правосъдието декларира, че този законопроект е изготвен в отговор на Доклада на Европейската комисия.

The public part of this agreement was formulated by Russia in a document distributed on the 29th September at the UN Security Council[2].
В публичната част от това споразумение е формулирана в Руската хартията разпространена в Съвета за сигурност на ООН на 29 септември[2].

One of these patterns was formulated at the beginning of the 20th century by the famous psychologist L.S.
Един от тези модели е формулиран в началото на 20-ти век от известния психолог Л.С.

Indeed, the English word was formulated as a translation of the German word“Reprivatisierung,” which had itself been newly minted under the Third Reich.
И наистина, английската дума е формулирана като превод на немската дума"Reprivatisierung”, която е новосъздадена по времето на Третия райх.

The DRY principle was formulated by Dave Thomas
Принципът е формулиран от Анди Хънт

The Good Friday or Belfast Agreement was formulated on the assumption that both countries were part of the EU….
Добрият петък" или"Споразумението от Белфаст" беше формулирано въз основа на предположението, че и двете страни са част от ЕС.

The vial was formulated to completion of the line to provide a comprehensive treatment that counteracts the loss of hair.
Флаконът е формулирана за завършване на линията да се осигури цялостно лечение, което противодейства на загубата на коса.

Finally, the requirement at issue was formulated in a general way
Накрая, разглежданото изискване е формулирано по общ начин,