WAS GOING TO HAPPEN - превод на Български

• ще стане
• се случва
• става
• ще последва
• ще се
• се е случило
• предстои да се случи
• щеше се случи
• ще се състои

Примери за използване на Was going to happen на Английски и техните преводи на Български

I wanted to know what was going to happen with this couple.
Би ми било интересно да науча какво се е случило с тази двойка.

They want to know when this was going to happen.
Но искали да знаят кога ще стане това.

I knew that that armored truck robbery was going to happen.
Знаех, че обирът на бронирания камион ще се състои.

So suddenly we realised this really was going to happen.
Изведнъж осъзнахме, че всичко това наистина се случва.

As always, we will carry on as if nothing was going to happen.
Както винаги, ще продължим, сякаш нищо не се е случило.

I knew that was going to happen.
Знаех, че така ще стане.

The disciples were deaf and blind to what was going to happen.
Ще остане глуха и сляпа за това, което се случва.

I didn't know this was going to happen.
Не знаех, че ще стане така.

What did you think was going to happen, Louis?
Какво си мислеше, че ще стане, Луис?

I knew that this was going to happen to me.
Аз знаех, че така ще стане с мен.

You knew this was going to happen.
Знаеше, че ще стане така.

I told you this was going to happen.
Казах ти, че ще стане така.

I knew this was going to happen to me, aman.
Знаех си, че това ще стане, Аман.

You knew this was going to happen.
Знаеше, че така ще стане.

I told you this was going to happen.
Казах ви че това ще стане.

I knew that was going to happen.
Знаех си, че ще стане така.

I didn't think this was going to happen.
Не мислех че ще стане така.

We had no idea what was going to happen or what we were going to do about it.
Нямахме идея какво се случваше и какво щяхме да направим.

We felt comfortable and confident with what was going to happen.
Но бяхме щастливи и вярвахме в това, което се случваше.

I didn't know what was going to happen, but God knew.
Мъжът не знаеше какво се случи, но Бог знаеше.