WAS HIGHLIGHTED - превод на Български

• беше подчертана
• е подчертана
• беше показана
• бе посочена
• беше изтъкната
• се подчертава
• е отбелязана
• беше подчертано
• беше подчертан
• е подчертано

Примери за използване на Was highlighted на Английски и техните преводи на Български

The excellent cooperation between the two countries in the security and defense sector was highlighted at the meeting.
По време на срещата беше подчертано отличното сътрудничество между двете държави в сферата на сигурността и отбраната.

LG Chem's close partnership with GM was highlighted in 2010 when the LG company was honored by GM with the title, Corporation of the Year.
Близкото сътрудничество между LG Chem и General Motors беше подчертано през 2010 година, когато компанията LG е удостоена от GM с титлата„Корпорация на годината“.

The importance of preserving the deal from a point of view of international and regional stability was highlighted,” the Kremlin said in a statement following a call between Putin and Merkel.
Беше подчертано значението на запазването на сделката от гледна точка на международната и регионална стабилност", се казва в изявление на Кремъл след проведения разговор.

cooling expenses through coated glass was highlighted through advertising campaigns.
охлаждане чрез използване на стъкла с покритие беше подчертано чрез рекламна кампания.

There was highlighted the excellent communication between the institutions
Подчертана беше и отличната комуникация между институциите

The significance of 2015 was highlighted as a year of key importance for EU funds absorption
Подчертана беше важността на 2015 година, като ключова за усвояване на средствата от ЕС и успешното стартиране на

There was highlighted the role of the local Muslims for the successful implementation of the social activities
Подчертана беше ролята на местните мюсюлмани за успешното реализиране на социалните дейности

The importance of the HERE's intellectual property and potential was highlighted in 2015 when a consortium of global automotive companies- Audi,
Важността на интелектуалната собственост и потенциалът й бе подчертан през 2015 г., когато консорциум от световни автомобилни производители, съставен от Audi,

The event was highlighted, that the basis for a successful start for every child it is to grow in a family environment.
На събитието бе подчертано, че основата за успешен старт за всяко дете е то да израства в семейна среда.

During the meeting of the two Presidents in Ramallah, the good bilateral cooperation in the spheres of security and fighting terrorism was highlighted.
По време на срещата на двамата президенти в Рамала беше откроено доброто двустранно сътрудничество в сферата на сигурността и в борбата с тероризма.

The demographic shift in attitudes was highlighted by the fact that 87 per cent of 18-24 year-olds voted‘Yes'.
Демографската промяна в нагласите бе подчертана от факта, че 87% от 18-24 годишните гласуваха„за“.

The importance of the company's intellectual property and potential was highlighted in 2015 when a consortium of global automotive companies- Audi,
Важността на интелектуалната собственост и потенциалът й бе подчертан през 2015 г., когато консорциум от световни автомобилни производители, съставен от Audi,

The importance of the company's intellectual property and potential was highlighted in 2015 when a consortium comprising Audi,
Важността на интелектуалната собственост и потенциалът й бе подчертан през 2015 г., когато консорциум от световни автомобилни производители,

The positive trend in tourism was highlighted by the Polish President Komorowski during the already mentioned meeting with President Plevneliev.
Позитивната тенденция в туризма бе подчертана и от полския президент Коморовски по време на споменатата вече среща с президента Плевнелиев.

This was highlighted during the mutual evaluation process as an issue creating significant problems for the cross border provision of services in sectors such as business services or construction.
При взаимната оценка това беше откроено като източник на съществени проблеми за трансграничното предоставяне на услуги в секторите като услугите към бизнеса и строителството.

This was highlighted at a seminar in Sofia on 19 November 2019,
Това бе подчертано на семинар в София на 19 ноември 2019 г.,

This was highlighted in Normandy:"Panthers" and"Tigers" were easily struck by the tank"Sherman".
Това бе подчертано в Нормандия:"Пантерите" и"Тигрите" лесно се удариха от резервоара"Шърман".

The finding was highlighted in a report released Thursday by the AAA Foundation for Traffic Safety.
Констатацията бе подчертана в доклад, публикуван в четвъртък от Фондация ААА за безопасност на движението по пътищата.

Along with this the wish for organization of more courses for enlightening the Muslim youth was highlighted.
Заедно с това бе подчертано желанието за организиране на повече курсове за просвещаване на мюсюлманската младеж.

It was highlighted as an example of best practice in national reviews of university-industry collaborations by Sir Andrew Witty
Това бе подчертано в последните прегледи на връзките между индустрията и академичните среди от сър Андрю Уити