WE ARE LEFT - превод на Български

• оставаме
• останахме
• сме оставени
• остава
• да ни напуснат

Примери за използване на We are left на Английски и техните преводи на Български

Yet we are left with very little in the way of hard evidence.
И все пак ни остава много малко по пътя до твърдите доказателства.

We are left with but one option.
Остава ни само една възможност.

And we are left with 16 times $3.
И ни остават 16 по 3 долара.

So all we are left with is SSRIs.
Така че, всичко, което ни е останало- това е сеньораж.

Space is killed by railways, and we are left with time alone…”.
Железниците убиха пространството, остава ни само времето“.

On the right hand side, that cancels out, and we are left with a -1.
Отдясно, това се анулира и ни остава а-1.

Mostly ineffective anti-virus software, and we are left feeling isolated and vulnerable.
Ни осигуряват най-вече неефективни анти-вирусен софтуер, и ни остава чувството, изолирани и уязвими.

So what we are left with is rumour.
Затова единствената следа, която ни остава, са слухове.

If this deal is rejected in the Commons, we are left with….
Ако това споразумение бъде отхвърлено от Камарата на общините, ние оставаме с….

We know how we should treat Islam, if we are left alone.
Ние знаем как трябва да се отнасям към исляма, ако ни оставят на мира“.

As the movie draws to a close, we are left with the expected ending.
Тъй като филмът свършва, ние оставаме с очаквания край.

Subtracting 2ab from both sides, we are left with, a sq.+ b sq.= c sq. i.e. the Pythagorean theorem.
Изваждаме 2ab от двете страни и оставаме с а на квадрат+ b на квадрат= c на квадрат т.е. Питагоровата теорема.

so this means that we are left without the option of scaling a symbol proportionately(with proportional fonts sizes and so on).
така че това означава, че оставаме без възможност да пропорционално мащабираме символ(с пропорционални размери на шрифтове и т.н.).

Therefore, we are left with nothing but to wish an effective slimming treatment using Chocolate Slim.
Ето защо останахме само с желание за ефективно лечение за отслабване, използвайки Chocolate Slim.

We are left here with a plethora of truly bizarre cases that seem to evade
Тук оставаме с многобройни наистина странни случаи, които като че ли избягват

For those of us that survived, we are left with the memory… of shame
Тези които оцеляхме, останахме без спомен… за срамът,

so that here we are left to our fate.
така че тук сме оставени на самотек.

Obsessions are ways we leave, before we are left because we believe the pain of staying would kill us.”.
Пристрастяванията са начин да напуснем себе си, преди да ни напуснат, защото вярваме, че ако не се дистанцираме незабавно от чувствата си, болката ще ни убие.”.

And we are left with-- the left-hand side, that cancels out-- we just have 236.5 is equal to, 12 plus 9 is 21, so this is going to be 21.5.
И оставаме с- от лявата страна тези се анулират- имаме само 236.5 е равно на- 12 плюс 9 е 21- така че това ще бъде 21.5.

Let your anger be withdrawn from us, for we are left few in number among the nations to which you scattered us.
Нека се отвърне от нас Твоята ярост, защото малко останахме сред народите, между които ни разпръсна.