WEDDED - превод на Български

• законен
• омъжените
• венчан
• се оженил
• женен
• законна
• омъжена
• омъжени
• венчани
• бракосъчетали

Примери за използване на Wedded на Английски и техните преводи на Български

My brothers sing in praise of wedded bliss.
Братята ми възхваляват брачното блаженство.

Xu Fengxia… begin their wedded life.
Фън Ся… ще започнат семейния си живот.

Together at last, your awful wedded life.
Най-после заедно във вашият ужасен семеен живот.

Follow these six cardinal rules of marriage for many years of wedded bliss.
Следвайте тези шест кардинални правила на брака за много години на съпружески блаженство.

But, although high in intellectual attainments, many Westerners are wedded to rank materialism.
Но въпреки високите интелектуални постижения много от хората на Запад се придържат към отявлен материализъм.

(Pastor)"Receive this ring as a token of wedded love and troth.".
Приеми този пръстен, като символ на съпружеска любов и вярност.".

Receive this ring as a token of wedded love and troth.
Приеми този пръстен, като символ на съпружеска любов… и вярност.

Dire mischance the day she wedded me.
Злочеста случайност е денят, в който тя се омъжи за мен.

My daughter he hath wedded.
Дъщеря ми, той има съпружески.

L, Katherine, take thee, Henry,'to my wedded husband.'To have and to hold from this day froward…'.
Аз, Катерина, вземам теб, Хенри за мой законен съпруг, за да те обичам и почитам от този ден нататък…".

And also forbidden are the wedded among women, save those whom your right hands own Allah 's rescript for you.
Под възбрана са за вас и омъжените жени, освен[ пленничките] които десниците ви владеят.

Clifford Herbert Chatterley, to my wedded husband…'… to have and to hold from this day forward,
Клифърд Хърбърт Чатърли, за мой законен съпруг, за да се грижа за теб от този ден занапред,

None of them says that the papist,"wedded" with"the orthodox" is not a member of their"orthodox""church"- Synod-K in resistance to the Holy Spirit.
Не казва че папистът,„венчан” с„православната” не е член на тяхната„православна”„църква”- Синод-К на противостоящите против Духа Светаго.

Back in the old days, precious stones were viewed as a night embellishment for wedded ladies just, however, these days it's conceivable to wear them amid the day.
Навремето брилянтите са се считали за уместен вечерен накит само за омъжените дами, но в наши дни е допустимо да се носят и денем.

Ellen, will thou have this man to thy wedded husband so long as you both shall live?
Елън, приемаш ли този мъж за твой законен съпруг, докато смъртта ви раздели?

for his son Tuor wedded Turgon's daughter Idril,
синът му Туор се оженил за Идрил, щерката на Тургон

Therefore, no wonder if today's heretics cyprianites in their turn- neither baptize this"wedded" but not baptized papist, nor even give him chrismation, but.
Ето защо нищо чудно ако и днешните еретици киприянити- нито го кръстят този"венчан" но некръстен папист.

Denethor wedded Finduilas, the daughter of Adrahil of Dol Amroth.
Денетор се оженил за Финдуилас, дъщеря на Адрахил от Дол Амрот.

Therefore, no wonder at all if today's heretics cyprianites in their turn- neither baptize this"wedded" but not baptized papist.
Ето защо въобще няма да бъде чудно ако и днешните еретици киприянити- нито го кръстят този"венчан" но некръстен папист, нито даже го миропомажат, а- само му се усмихнат чаровно.

to be my wedded wife from this day forward to love
да бъдеш моя законна съпруга от този ден нататък да те обичам