WERE CHECKED - превод на Български

• бяха проверени
• са проверени
• са били проверени
• се проверяват
• са били проверявани

Примери за използване на Were checked на Английски и техните преводи на Български

A total 552 websites were checked.
Проверени са общо 552 страници.

A total of 18 retail establishments were checked.
Проверени са общо 18 заведения.

It's not possible, they were checked last month.
Невъзможно, провериха ги преди месец.

The surveillance cameras were checked.
Провериха всички камери.

All the heads were checked, no one was found.
Всички проверени глави, никой не е намерен.

Cars were checked for bombs with dogs and bomb squads.
Колите бяха проверявани от кучета за бомби.

All passengers and vehicles were checked.
Всички превозни средства и пътниците в тях бяха проверявани.

The injured marsupials were rehydrated and afterwards were checked and treated for burns.
Пострадалите коали са били рехидратирани и след това проверени и лекувани за изгаряния.

The results of the effect were checked by the package leaflet by us,
Резултатите от ефекта бяха проверени от нашата листовка за употреба,

The results of the impact were checked using the package leaflet,
Резултатите от въздействието бяха проверени с помощта на листовката,

The websites were checked to determine whether information on the key characteristics of the services was easily accessible;
Интернет страниците са проверени, за да се определи дали информацията по отношение на съществени характеристики на предлаганите услуги е лесно достъпна;

Additionally, the essays were checked for plagiarism practices with the help of a specialized software.
В допълнение на това, есетата бяха проверени за плагиатство с помоща на специализиран софтуер.

External links were checked for illicit contect,
Външните линкове са проверени за незаконно съдържание

A total of 210,720 vehicles were checked for last year,
Общо за миналата година са били проверени 210 720 превозни средства,

The results of the impact were checked using the package leaflet, followed by a review of the user reports.
За щастие вече сме направили това за вас. Резултатите от въздействието бяха проверени с помощта на листовката, последвана от преглед на докладите на потребителите.

The linked pages were checked for possible legal violations at the time the links were created.
Свързаните страници са били проверени за възможни законови нарушения към момента на създаване на връзките.

The linked sites were checked for explicit legal infringements at the time of their initial placement on our site.
Уеб страниците, към които препращат външните линкове, са проверени за явни нарушения на закона към момента на първоначалното им поставяне на нашия сайт.

In 2017, according to the recent announcement by the Chinese authority CNCA(No.6 2018) products of 1676 works were checked by sampling.
В 2017, според неотдавнашното обявление на китайския орган CNCA(№6 2018) продуктите на 1676 се проверяват чрез вземане на проби.

During the fieldwork all known nesting sites of species discovered during the 2008-2010 period were checked.
По време на теренните проучвания бяха проверени всички известни гнездови територии на вида, открити през периода 2008-2010 г.

trucks were checked in blocks for an average of 3.9 hours(per day) on the scheduled dates.
камионите са били проверявани в блок за средно 3, 9 часа на ден на планираните дати.