WERE PACKED - превод на Български

• бяха опаковани
• са опаковани
• бяха пълни
• са пакетирани
• бяха претъпкани
• бяха препълнени
• бяха натоварени
• са пълни
• бяха натъпкани
• били опаковани
• били пълни

Примери за използване на Were packed на Английски и техните преводи на Български

it means that the eggs were packed on January 1.
че яйцата са пакетирани на 1 януари.

it means that the eggs were packed on January 1.
че яйцата са пакетирани на 1 януари.

churches were packed.
църквите бяха претъпкани.

still the buses were packed," said Dumitru Toader,
автобусите пак бяха препълнени," каза Думитру Тоадер,

The migrants were packed on board dozens of boats,
Търсещите убежище бяха натоварени на десетки лодки,

Stores were packed with holiday shoppers,
Магазините са пълни с купувачи за празниците,

The drugs were packed in 36 bags and, according to estimations, they would worth a few hundred million euro.
Наркотиците били опаковани в 36 пакета, а според оценки на властите стойността им възлиза на неколкостотин милиона евро.

all of which usually contain nerve cells that keep people awake during the day, were packed with tau, the team found.
продълговатия мозък, всички от които обикновено съдържат нервни клетки, поддържащи хората будни през деня, били пълни с Тау.

restaurants and bars were packed.
ресторантите и баровете са претъпкани.

rebels from besieged areas were packed with commuters.
бойци от обсадени зони, са натъпкани с пътуващи граждани.

In the 1930s the cells were packed to the rafters with Stalin's terror victims.
През 30-те години на XX в. килиите са препълнени с жертвите на терора на Сталин.

Those deported were packed into sealed, locked freight cars with little water
Депортираните са натоварени в запечатани, заключени товарни автомобили с малко вода

The lateral implants of the BOI were packed into the basal circles,
Страничните импланти на BOI са били опаковани в основния кръг,

mov, etc) where videos/ audios were packed.
MOV и т.н.), в които са били опаковани на видео/ аудио файлове.

afterwards the walls were packed with a protecting cover against the vegetation.
след което зидовете бяха опаковани със защитно покривало срещу растителност.

I drove up on a Sunday in an attempt to avoid the crowds and the highways were packed with people coming down south after a relaxing weekend at the lakes.
аз карахме в неделя в опит да избегнем тълпите и магистралите бяха пълни с хора, идващи на юг след релаксиращ уикенд в езерата.

afterwards the walls were packed with a protecting cover against the vegetation.
след което зидовете бяха опаковани със защитно покривало срещу растителност.

An egg carton stamped with the numbers 015 Feb 28 means that the eggs were packed on January 15 but the eggs can
Картонена кутия с яйца носеща номера 015 и датата 2/28 означава, че яйцата са пакетирани на 15 януари и могат да се продават до 28 февруари,

also those almost recovered(…) were packed into vans and taken(…)
почти оздравелите(…) бяха натоварени в коли и закарани(…)

this means that the eggs were packed on January the fifteenth and they can be sold until February 28, which is a month and a half later.
че яйцата са пакетирани на 15 януари и могат да се продават до 28 февруари, или, месец и половина по-късно.