WERE RAISED - превод на Български

• бяха повдигнати
• са отгледани
• са повдигнати
• отгледани
• бяха отгледани
• бяха събрани
• са издигнати
• бяха издигнати
• са израснали
• бяха набрани
• бяха вдигнати
• бяха поставени
• са вдигнати
• са събрани
• са отглеждани
• били възпитавани
• са отраснали
• са възпитани
• са набрани
• бяха възкресени
• бяха повишени
• бяха увеличени
• били вдигнати
• били издигнати
• са повдигани
• са повишени
• бяха изразени
• сте били възкресени
• са възникнали
• са увеличени

Примери за използване на Were raised на Английски и техните преводи на Български

Our people were raised on stats.
Хората ни са израснали със статистиката.

The private sales were raised at around the top of the market euphoria.
Частните продажби бяха издигнати на върха на пазарната еуфория.

BGN 70 in total were raised from the charity event.
Общо 70 лв. бяха събрани от благотворителната акция.

Both were raised by a single mother.
Децата бяха отгледани от една майка.

(PL) Mr President, during the recent European Summit many subjects were raised.
(PL) Г-н председател, по време на проведената неотдавна европейска среща на върха бяха повдигнати много въпроси.

It says nothing about how the hens were raised.
Но не се казва нищо за това, как са отгледани продуктите.

On June 1, 1964 diplomatic relations were raised to embassy level.
От 13 януари 1962 г. дипломатическите отношения са издигнати на ниво посолства.

Both were raised in Christian homes.
И двамата са израснали в християнски семейства.

More than $12 million were raised last year.
Миналата година на събитието бяха събрани повече от 12 млн. долара.

The funds were raised to rescue and rehabilitate marsupials following Australia's recent wildfires.
Средствата бяха набрани за спасяване и рехабилитация на коали след последните пожари в Австралия.

A group of genetically controlled children were raised and monitored on a compound in Litchfield.
Група от генетично контролирани деца бяха отгледани и наблюдавани в съоръжение в Личфийлд.

Mr President, some concrete questions were raised.
Г-н председател, бяха повдигнати някои конкретни въпроси.

Abandoned at birth, the twins were raised by a wolf.
Изоставени от майка си, братята са отгледани от вълчица.

In 1963 the legations were raised to the level of embassies.
През ноември 1966 г. дипломатическите представителства са издигнати в ранг на посолства.

In the following years were raised the walls- basement,
Следващите години бяха вдигнати стените- сутеренът,

Four generations of Habermanns were raised here, have lived here.
Четири поколения Хаберман са израснали тук, живели са тук.

The funds were raised via a Facebook marketing campaign.
Средствата бяха събрани чрез кампания във фейсбук.

Who were raised.
Бяха отгледани.

Because they did not see other examples- many of them were raised only by mothers.
Защото не са виждали други примери- мнозина са отгледани само от майките.

The meeting further analyzed the problematic points that were raised during the meeting.
На срещата бяха допълнително анализирани проблемните точки, които бяха повдигнати по време на заседанието.