WERE STUDIED - превод на Български

• са проучени
• са изследвани
• е проучена
• са проучвани
• се изучават
• бяха изследвани
• бяха проучени
• е изследвана
• проучване
• били изследвани
• е проучвана

Примери за използване на Were studied на Английски и техните преводи на Български

Jews were studied by scholars from other fields.
Евреите се изследват от учени от други области.

During the Middle Ages, plants were studied for the medicinal uses.
През средните векове растенията са изучавани от гледна точка на тяхното медицинско приложение.

Metabolism and excretion of dabigatran were studied following a single intravenous dose of radiolabeled dabigatran in healthy male subjects.
Метаболизмът и екскрецията на дабигатран са проучени при здрави мъже доброволци след единична интравенозна доза дабигатран, белязан с радиоактивен изотоп.

In the village were studied complex in its planning dwellings
В селището са изследвани сложни по своята планировка жилища,

Fifteen of them were studied so far but only few yielded gold finds.
До момента са проучени над 15 такива, като в само в някои от тях има златни находки.

In another experiment, lipoproteins(a) were studied in males 40-50 years old as a predictor of mortality,
В друг експеримент липопротеините(a) са изследвани при мъже на възраст 40-50 години като предиктор на смъртността,

The pharmacokinetics of sofosbuvir were studied following 7-day dosing of 400 mg sofosbuvir in HCV-infected patients with moderate
Фармакокинетиката на софосбувир е проучена след 7-дневно приложение на 400 mg софосбувир при инфектирани с HCV пациенти с умеренo

The effects were studied in one main study,
Ефектите са проучени в едно основно проучване,

Historically, these two trends were studied independently with plans of action developed for each.
В исторически план тези две тенденции са изследвани независимо с разработени планове за действие за всяка.

The pharmacokinetics of ledipasvir were studied with a single dose of 90 mg ledipasvir in HCV negative patients with severe hepatic impairment(CPT class C).
Фармакокинетиката на ледипасвир е проучена с единична доза от 90 mg ледипасвир при пациенти без HCV с тежкo чернодробно увреждане(CPT клас C).

In order to study the effect of drought on triticale, 11 varieties and 10 hybrid populations of triticale were studied.
С цел да се проучи влиянието на засушаването върху тритикале са проучени 11 сорта и 10 хибридни популации на кръстоски тритикале.

No patients with hepatic impairment were studied in renal transplant protocols,
По протоколите за бъбречна трансплантация не са проучвани пациенти с увредена чернодробна функция,

In the three junior high school classes were studied German and Bulgarian language,
В трите прогимназиални класа се изучават немски и български език,

They were studied for the presence of eggs,
Те са изследвани за наличие на яйца,

Patients from the two pivotal 3 week trials were studied for a further 9 weeks an extension trial.
Пациентите от двете основни 3-седмични изпитвания са проучени допълнително в 9-седмично разширено изпитване.

Pharmacokinetics were studied in paediatric patients in 4 clinical studies(BREATHE-3,
Фармакокинетиката е проучена при педиатрични пациенти в 4 клинични проучвания(BREATHE-3,

efficacy of olaparib in patients with gBRCA1/2-mutations who had HER2-negative metastatic breast cancer were studied in a Phase III randomised,
пациенти с gBRCA1/2 мутации, които имат HER2-отрицателен метастатичен рак на гърдата, са проучвани в рандомизирано, открито,

But all these discoveries of al-Kashi's were long unknown in Europe and were studied only in the nineteenth
Но всички тези открития на ал-Kashi на отдавна са неизвестни в Европа и бяха изследвани само в деветнадесети

The effectiveness and safety of Vyleesi were studied in two 24-week, randomized,
Ефикасността и безопасността на Vyleesi са изследвани с две 24-седмични рандомизирани,

His tactics were studied and admired by Napoleon Bonaparte
Неговите тактики се изучават от Наполеон Бонапарт,