WHEN HE ASKED - превод на Български

• когато поиска
• когато попитал
• когато пита
• когато той помоли
• когато попита
• когато поискал
• когато той иска

Примери за използване на When he asked на Английски и техните преводи на Български

When he asked for a bottle of wine,
Когато той помоли за бутилка вино,

As Commissioner Barrot confirmed when he asked Italy for details, we believe that
Както членът на Комисията г-н Баро потвърди, когато поиска повече подробности от Италия,

When he asked who had died he was told the president had been killed.
Когато попитал в съня какво се случва, някой му казал, че президентът е бил застрелян.

At the 28th Congress of the Communist Party of the Soviet Union in July 1990, a cynical Alexander Lebed caused uproar when he asked Yakovlev:"Alexander Nikolaevich….
На 28-ия конгрес на Комунистическата партия на Съветския съюз през юли 1990 г. циничния Александър Лебед предизвика бунт, когато пита Яковлев:"Александър Николаевич….

And when he asked that executive why the technology we offered was not resonating,
И когато той помоли този изпълнителен директор защо технологията, която предложихме, не резонира, той отговори,

When he asked the guys he worked with for feedback
Когато поиска от колегите си(мъже)

When he asked Mr. Karzai about such claims,
Когато попитал Карзай за тези твърдения, той ги отрекъл,

When he asked a journal editor why,
Когато попита редактор на списание защо,

PM Zoran Zaev was very clear in his words when he asked the leaders of some neighboring countries to excuse the heavy nationalistic and territorial appetites of Macedonia's previous leaders.
Заев беше много ясен, когато поиска извинение от лидерите на съседните страни заради националистическата риторика на предходните правителства.

When he asked why the order was not challenged, the answer was“Because you told me to.”.
Когато попитал защо не са се възпротивили, отговорът гласял:„Защото вие разпоредихте.

When he asked to raise the hand of those who shared these moments with their parents,
Когато той помоли да вдигне ръка на онези, които споделиха тези моменти с родителите си,

I didn't plan to. But when he asked if anybody knew a reason I knew a reason.
Не съм го планирал. Но когато попита дали някой знае причина аз знаех причина.

He was a stranger to the country community when he asked permission to hold meetings at their school.
Той бил непознат за местните жители, когато поискал разрешение да проведе съживителни събрания в тяхното училище.

Anyway, he saw me leaving his house that night, and when he asked Maggie why I was there,
Както и да е, той ме видя да излизам от тях онази нощ, И когато попитал Маги защо съм бил там,

Odd wondered if she missed Scotland, but when he asked her, she said no, not really,
Од се питаше дали Шотландия не ѝ липсва, но когато попита нея самата, тя му отговори,

He was a stranger to the country community when he asked permission to hold a revival at their school.
Той бил непознат за местните жители, когато поискал разрешение да проведе съживителни събрания в тяхното училище.

Then I realized he was really struggling when he asked if he could phone a friend.
После осъзнах, че той наистина се бори, когато попита дали може да се обади на приятел.

When he asked, and you began to respond,
Когато той попита, а ти започна да реагираш,

I sided with Prime Minister Orbán when he asked liberal Europeans to expel Jörg Haider from the European liberal party.
Бях до министър-председателя Орбан, когато той поиска либералните европейци да отстранят Йорг Хайдер от Европейската либерална партия.

When he asked my name, I had just seen your picture in the Daily News.
Когато ме попита за името ми, току що бях видяла ваша снимка в"Дейли Нюз".