WHEN REFERRING - превод на Български

• когато говорим
• когато се отнася
• когато се обръщат
• когато споменавате
• когато препращате
• когато говорят
• когато говори
• когато се отнасят
• когато говориш
• когато се обръщате

Примери за използване на When referring на Английски и техните преводи на Български

noted that these people, and many other healers like them, were speaking from their personal experience- not speculation- when referring to this powerful plant.
както и много други лекари, говорят от личен опит, а не спекулират, когато се отнася до това мощно растение.

In the Qur'an Allah employs different words when referring to such celestial bodies as the Moon,
В Корана Аллах използва различни думи, когато говори за Луната, Слънцето

Some residents also prefer to use the historic counties when referring to places in Tyne and Wear.
Някои жители също предпочитат историческите графства, когато говорят за места в Тайн и Уиър.

not speculation when referring to this powerful plant.
а не спекулират, когато се отнася до това мощно растение.

When referring to secondary data,
Когато се отнасят до вторични данни,

When referring to the beast with ten horns(Roman Empire),
Когато говори за звяра с 10 рога(Римската империя),

they started using the expression‘420' when referring to the herb:‘Let's go 420, dude.'.
те започват да използват 420, когато говорят за билката-„Айде да 420-нем, братле.“.

When referring to a doctor for treating hemorrhoids in men at early stages,
Когато се обръщате към лекар за лечение на хемороиди при мъже в ранните стадии,

When referring to the lack of cohesion between the various government-run, centralised organisations- the communications company,
Когато говори за липсата на съгласуваност между различните държавни предприятия за битови услуги(т. нар."communales"),

HIV/AIDS will be included when referring directly to children
СПИН ще бъдат включени когато се отнасят директно към децата

When referring to a column, it is best to use a fully qualified column reference,
Когато се обръщате към колона, е най-добре да използвате напълно квалифицирана колона препратка,

Son of Man is the name that Jesus used most often when referring to Himself.
Син Човечески- тази тайнствена дума е титулът, ползван най-често от Иисус, когато говори за самия себе си.

I think it's interesting that the Lord used the word"babes" when referring to the praises He was perfecting.
Аз мисля, че е интересно, че Господ използва думата“бебета” когато говори за хваленията, които Той усъвършенства.

FSFE asks people to use the term"GNU/Linux" or"GNU+Linux" when referring to such systems.
ФССЕ приканва хората да използват термина"ГНУ/Линукс" или"ГНУ+Линукс", когато споменават за такива системи.

When referring to Church members,
Когато се говори за членовете на Църквата,

When referring to human beings,
Когато се говори за човешки същества,

When referring to members of the Church,
Когато се говори за членовете на Църквата,

But simply saying“French food” when referring to the likes of fine pastries,
Но просто да кажем"френска храна", когато се говори за харесване на фини сладкиши,

When referring to the history of psychoses in the dexamethasone in high doses administered under strict medical supervision.
Когато се говори за психоза в анамнезата, дексаметазон във високи дози се предписва под строгия контрол на лекар.

When referring to people or organizations that practice polygamy,
Когато се говори за хора или организации, които практикуват полигамия,