WIDESPREAD PROBLEM - превод на Български

• широкоразпространен проблем
• широко разпространен проблем
• широко разпространения проблем
• разпространение на проблема
• повсеместен проблем

Примери за използване на Widespread problem на Английски и техните преводи на Български

obesity in this country is a widespread problem in adults and in children.
наднорменото тегло у нас е широкоразпространен проблем и при възрастните, и при децата.

We are tackling a widespread problem of thousands of years of inequality,
Ние се сблъскваме с широко разпространения проблем на хилядолетия на неравенство,

Lower back pain is a widespread problem, causing more global disability than any other condition.
Болката в долната част на гърба е широко разпространен проблем, причиняващ повече глобални увреждания от всяко друго състояние.

The authors of the Center for American Progress study say government policies should be put in place to mitigate the widespread problem of inaccessible child care.
Авторите на изследването на Центъра за американски прогрес казват трябва да бъдат въведени правителствени политики за смекчаване на широко разпространения проблем с недостъпната грижа за децата.

when syphilis was a widespread problem and there was no safe
когато сифилисът бил широко разпространен проблем и нямало безопасно

which is a widespread problem in America.
който е широко разпространен проблем в Америка.

We all know the address book fraud that is a widespread problem throughout Europe.
Всички сме запознати с измамите с указатели, което е широко разпространен проблем в цяла Европа.

violence against women is a widespread problem throughout Europe and, indeed, the world.
насилието срещу жените е широко разпространен проблем в цяла Европа и дори в света.

because it is a widespread problem.
тъй като тя е широко разпространен проблем.

Researchers have shown magnolia to be a promising remedy for this widespread problem for people who drink excessively
Изследователите доказаха, че магнолията е обещаващ лек за този много разпространен проблем за хората, които пият прекомерно

Violence against women is a widespread problem throughout the European Union
Насилието срещу жените е широкоразпространен проблем в Европейския съюз

Violence against women is a widespread problem also in the European Union
Насилието срещу жените е широкоразпространен проблем в Европейския съюз

this is nevertheless a phenomenon that continues to be a serious and widespread problem.
тя независимо от това е явление, което продължава да бъде сериозен и повсеместен проблем.

which"remains a serious and widespread problem which affects almost all aspects of society," according to an AFP story on the EC report.
което"остава сериозен и широкоразпространен проблем, засягащ всички аспекти на обществения живот," се казва в кореспондеция на АФП относно доклада на ЕК.

Only then can we envisage the widespread problem of the increase in the incidence
Едва тогава ще можем да разгледаме широко разпространения проблем за контролирането на честотата

There are widespread problems that affect many women.
Има широко разпространени проблеми, които засягат много жени.

Widespread problems sending or receiving mail.
Широко разпространени проблеми при изпращането или получаването на поща.

The audit found that widespread problems persist in the way public authorities across the EU contract out work.
По време на одита беше установено, че продължават да съществуват широкоразпространени проблеми в начина, по който публичните органи в държавите от ЕС възлагат изпълнението на договори.

All the widespread problems of America, including obesity,
Всички широко разпространени проблеми на Америка, включително затлъстяването,

In eight projects, the Court noted widespread problems in billing and collection(low number of connections
По осем проекта Палатата забеляза широкоразпространени проблеми при фактурирането и събирането(малък брой връзки