WILL BE CONSISTENT - превод на Български

• ще бъдат съобразени
• ще бъдат в съответствие
• ще бъде в съответствие
• ще бъдат последователни
• ще бъде последователна
• ще бъде съобразена
• ще бъдем последователни
• ще съответства
• ще бъде съответствана

Примери за използване на Will be consistent на Английски и техните преводи на Български

The Committee expects that further gradual increases in the target range for the federal funds rate will be consistent with sustained expansion of economic activity,
Комитетът очаква, че постепенното увеличаване на целевия диапазон на коефициента на федералните средства ще бъде в съответствие с устойчивото разрастване на икономическата активност,

the technology provided will be consistent with the highest standards available on the market
въпросното оборудване и технологии ще бъдат в съответствие с най-високите стандарти, предлагани на пазара,

prepared for printing by us in the way the brand's colours will be consistent with the technology and surfaces we will print on.
така че цветовете на марката ви ще бъдат съобразени с технологията и повърхностите, върху които ще се печата.

Gradual increases in the target range for the federal funds rate will be consistent with sustained expansion of economic activity,
Че постепенното увеличаване на целевия диапазон на коефициента на федералните средства ще бъде в съответствие с устойчивото разрастване на икономическата активност,

He added that he and his ministers"will be consistent in requesting more transfer of competencies in particular fields
Той добави, че той и неговите министри"ще бъдат последователни в искането си за прехвървяне на повече правомощия в определени области,

This is because the temperature will be consistent around the room, for example one corner will not be cooler than the other- which is often the case with a radiator system.
Съвсем просто е- защото температурата ще бъде последователна във всяка една стая, например в единия ъгъл няма да бъде по-хладно от другия, както се случва доста често при не ефективни системи, които разчитат на естествена конвекция.

The Committee judges that some further gradual increases in the target range for the federal funds rate will be consistent with sustained expansion of economic activity,
Комитетът счита, че по-нататъшното постепенно увеличение на целевия диапазон на коефициента на федералните средства ще бъде в съответствие с устойчивото разрастване на икономическата активност,

administrative practices that will be consistent across all of Europe.
административни практики, които ще бъдат последователни в цяла Европа.

The evaluation will be consistent with the requirements of current Pharmacopoeia(Ph. Eur.),
Оценката ще бъде съобразена с изискванията на актуалните фармакопейни(Ph. Eur.),

Quite simply this is because the temperature will be consistent around the room, for example one corner will not be cooler than the other as is often the case with a radiator system which relies on convection.
Съвсем просто е- защото температурата ще бъде последователна във всяка една стая, например в единия ъгъл няма да бъде по-хладно от другия, както се случва доста често при не ефективни системи, които разчитат на естествена конвекция.

set you off on the path to a new existence that will be consistent with your upliftment into the higher dimensions.
да ви изведем по пътя към ново съществуване, което ще съответства на извисяването ви в по-високите измерения.

memory will be consistent and the results of reading, writing, or updating memory will be predictable.
програмистът следва правилата, паметта ще бъде последователна и за резултатите от операциите на паметта ще бъдат предсказуеми.

Any future mobility arrangements will be consistent with the ending of free movement,
Всяка бъдеща договореност за мобилност ще бъде съответствана с прекратяването на свободното движение,

Fund for Rural Development(EAFRD) in line with structural funds will be consistent with the objective of simplification of the CAP.
привеждаща ЕЗФРСР в съответствие със структурните фондове, ще бъде съвместима с целта за опростяване на ОСП.

a macroeconomic adjustment programme will be consistent with the European Union surveillance framework
план за подобряване на макроикономическото положение, ще бъдат в съответствие с рамката за наблюдение на Европейския съюз

Regularly it will be consistent.
Редовно ще бъде последователна.

I will be consistent today.
Днес ще бъда последователен.

You will be consistent with love.
Ще бъдете в съгласие с любовта.

It means you will be consistent, day after day,
Това означава, че ще бъде последователна, ден след ден,

The European Parliament will be consistent with the positions it has always held.
Европейският парламент ще бъде последователен в позициите, които винаги е заемал.