WILL BLESS - превод на Български

• благославя
• благослови
• ще възнагради

Примери за използване на Will bless на Английски и техните преводи на Български

The LORD remembers us and will bless us: He will bless the house of Israel, he will bless the house of Aaron.
Господ си спомни за нас; ще ни благослови; Ще благослови Израилевия дом; Ще благослови Аароновия дом.

The Lord hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.
(20)Господ си спомни за нас; ще ни благослови; Ще благослови Израилевия дом; Ще благослови Аароновия дом.

eat of my game, so that your soul will bless me.
за да ме благослови душата ти”(стих 19).

Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.
(20)Господ си спомни за нас; ще ни благослови; Ще благослови Израилевия дом; Ще благослови Аароновия дом.

In the lives of those who heed its teachings there will be an undercurrent of happiness that will bless all with whom they are brought in contact.
В живота на хората, послушни на тази заповед, ще съществува скрит полъх на щастие, благославящ всички, с които те влизат в допир.

In the lives of those who obey this injunction there will be an undercurrent of happiness that will bless all with whom they are brought in contact.
В живота на хората, послушни на тази заповед, ще съществува скрит полъх на щастие, благославящ всички, с които те влизат в допир.

And ye shall serve the Lord your God and He will bless your bread and your water,
Но да служиш на Господа вашия Бог, и Той ще благославя хляба ти и водата ти; и Аз ще отмахвам

I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth. Psalms 34:1.
Който го пусна, та си отиде. По еврейски азбучен псалом. Ще благославям Господа на всяко време Похвала към Него ще бъде винаги в устата ми. Псалми 34:1.

I will not only protect but I will bless MY beloved Bride in ways they have not even dreamed of.
АЗ не само ще защитавам, но и АЗ ще благословя МОЯТА Възлюбена Невеста, както те дори не са мечтали.

You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water,
Но да служиш на Господа вашия Бог, и Той ще благославя хляба ти и водата ти;

I hope that God will bless this union and render it conducive to the interests of my people as well as my own domestic happiness.
Надявам се бог да благослови този брак и да се окаже ползотворен за интересите на страната ни, както и за личното ми щастие.

I pray that God will bless you abundantly by putting a smile on my face
Молете се Бог да ви благослови изобилно, като се усмихне на лицето ми

So you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water.
Но да служите на Господа вашия Бог, и Той ще благославя хляба ти и водата ти; и Аз ще отмахвам всяка болест изпомежду ви.

The Lord will give strength to His people; the Lord will bless His people with peace.”- Psalm 29:11.
Господ ще даде сила на людете си; Господ ще благослови людете си с мир”- Псалм 29:11.

His love will bless their love and keep them in harmony and sympathy.
Неговата любов ще благослови тяхната любов и да ги задържим в хармония и симпатия.

And I will bless those who bless you and those who curse you I will curse
Аз ще благославям ония, които те благославят, и ще прокълна ония, които те злословят;

Pray that God will bless and strengthen His people in Iran
Молете се Бог да благослови и укрепване своите хора в Иран

I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse,
Аз ще благословя ония, които те благославят, и ще прокълна ония, които те злословят;

I hope God will bless the Maltese and Estonian presidency
Надявам се Бог да благослови малтийското и естонското председателство

wherever he goes he will bless the families.
пътува много, но където и да отиде, той ще благославя семействата.