WILL GO WRONG - превод на Български

• ще се обърка
• се обърква
• ще се объркат
• да обърка
• не е наред

Примери за използване на Will go wrong на Английски и техните преводи на Български

And I promise you nothing will go wrong.
И ти обещавам нищо да не се обърка.

Mommy's going to look after you so nothing will go wrong.
Мама ще те наглежда, така че нищо да не се обърка.

I monitor at home everything, so to see nothing will go wrong.
Аз следя нещата вкъщи, ако нещо се обърка.

I promise you, nothing will go wrong today.
Обещавам ти, че нищо няма да се обърка днес.

Expect that some things will go wrong.
Очаквайте някои неща да се объркат.

A woman fears that something will go wrong, a man will not like her body,
Една жена се страхува, че нещо ще се обърка, човек няма да хареса тялото си,

it's that at some point or another something will go wrong.
друг случай нещо ще се обърка.

wanting everything to be perfect, but inevitably, something will go wrong, and some people hit those hurdles and they give up.
искаш всичко да бъде идеално но неминуемо нещо се обърква, и тогава някои хора просто се отказват.

the more likely it is that something will go wrong.
толкова по-вероятно е, че нещо ще се обърка.

Both have the idea that nothing will go wrong if something is well planned
И двамата поддържат идеята, че нищо не може да се обърка, ако е планирано

take due precautions against it, something else will go wrong.
вземете съответните предпазни мерки, нещо друго се обърква.

We believe Murphy's law- everything that can go wrong will go wrong.
Няма идеални събития. Ако вярваме на законите на Мърфи- всичко, което може да се обърка, ще се обърка.

take due precaution to prevent it, something else will go wrong.
вземете съответните предпазни мерки, нещо друго се обърква.

allows us to have sex without fear that something will go wrong.
която ни позволява да правят секс, без да се притеснявате, че нещо не е наред.

Otherwise, the wallpaper will move away from the walls, and your repair will go wrong.
В противен случай тапетът ще се отдалечи от стените и вашият ремонт ще се обърка.

Things will go wrong, people will get cranky
Нещата ще се объркат, всички ще бъдат раздразнителни и ще се нуждаят от почивка,

But, although it is certain that some things will go wrong in Libya, it is far from certain that everything will go wrong..
Но макар да е сигурно, че някои неща гарантирано ще се объркат, доста невероятно е всичко в Либия да тръгне към срив.

Not only will things go wrong if they can go wrong; they will go wrong in catastrophic ways that simply cannot be anticipated.
Нещата не само се объркват, когато може да се объркат, но те ще се объркат по катастрофален начин, който просто не може да бъде предвиден….

control wheel for just a minute, things will go wrong.
пуснат кормилото на контрола само за минута, нещата ще се объркат.

there's a very large number of things that will go wrong.
има голям брой неа, които ще се объркат.