will not preventwill not interfereshall not preventwon't stopwill not hinderdoes not preventwill not affectwould not preventwill not disruptdoesn't stop
not to hinderas not to interferenot to obstructas not to embarrassdon't mindwill not preventdoes not preventnot to disturbnot to stand in the wayit doesn't get in the way
As even this will not prevent other scientific interpretations of individual historians in Sofia,
Като дори и това няма да предотврати други научни интерпретации на отделни историци
Patience and perseverance will not prevent and the desire of course,
Търпение и постоянство няма да попречи и желанието на курс,
(ii) the following new third sentence shall be inserted:‘Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area.';
Ii създава се следното ново трето изречение:„Дания няма да препятства останалите държави-членки да продължат да развиват сътрудничеството си в тази област.“;
This function will not prevent you connecting to our website
Това не предотвратява достъпа до нашия Сайт
The fish ladder, however, will not prevent the death of the protected species at the point of the water abstraction in Hamburg.
Рибната стълба обаче няма да предотврати смъртта на защитените видове в мястото на водочерпене в Хамбург.
This will not prevent the team to reach salvation,
Това няма да попречи на тима да стигне до спасението,
NOTING that Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation with respect to measures not binding on Denmark;';
Отбелязват, че Дания няма да препятства останалите държави членки да продължат да развиват сътрудничеството помежду си що се отнася до мерки, с които тя не е обвързана“.
Good intentions will not prevent microbes from infecting
Но добрите намерения няма да спрат микробите и вирусите да инфектират
It will not prevent a pregnancy every time
Той не предотвратява бременност във всеки случай
Though gargling with salt water will not prevent the allergy, it may help alleviate some of the throat discomfort.
Въпреки че гаргарата със солена вода няма да предотврати алергията, ще намали поне малко неприятното усещане в гърлото ви.
Properly installed and tensioned chain will not prevent the rotation of the drum during unwinding of the cable.
Правилно монтираната и опъната верига няма да попречи на въртенето на барабана по време на развиването на кабела.
Failure to exhibit the Baggage Identification Tag will not prevent delivery provided the Baggage Check is produced
Непредставянето на багажния етикет няма да препятства предоставянето на багажа, при условие че бъде представена багажната разписка
The vaccine will not prevent infection caused by other pathogens known to infect the liver such as hepatitis A,
Ваксината не предпазва от инфекция, причинена от други патогени, за които е известно, че засягат черния дроб,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文