Примери за използване на Worked closely на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
we have always worked closely with leading car manufacturers to co-develop high performance engine oils.
ние винаги сме работили в тясно сътрудничество с водещи производители на автомобили за съвместно разработване на моторни масла за високи мощности.The Commission worked closely with the German authorities to deliver the required State Aid clearance.
Комисията работи в тясно сътрудничество с германските органи за осигуряването на необходимото разрешение за държавна помощ.the home's resilient features, the architects worked closely with the homeowners to create a design that would enable the couple to grow their own food.
архитектите работят в тясно сътрудничество със собствениците на жилището, за да създадат дизайн, който ще позволи на двойката да отглежда собствена храна.Mr. Sondland worked closely with Mr. Volker and Mr. Trump's personal lawyer Rudolph Giuliani on the Ukraine effort.
Сондленд работил в тясно сътрудничество с Волкър и личния адвокат на Тръмп Рудолф Джулиани по украинската афера….People who have worked closely with Macron say Brigitte is one of the few people he trusts.
Хора, които са работили в тясно сътрудничество с Макрон, казват, че Брижит е един от малкото хора, на които се доверява.Box 1 The Commission worked closely with Member States to see effective implementation of the points of single contact.
Каре 1 Комисията работи в тясно сътрудничество с държавите-членки, за да бъдат ефективно въведени единните звена за контакт.Every step of the way, they worked closely with the guardians of the Beatrix Potter legacy, the publishers at Frederick Warne& Co., Ltd.
На всеки етап от проекта те работят в тясно сътрудничество с издателите Frederick Warne& Co., Ltd.Sondland worked closely with Volker and Trump's personal lawyer Rudolph Giuliani on the Ukraine effort.
Сондленд работил в тясно сътрудничество с Волкър и личния адвокат на Тръмп Рудолф Джулиани по украинската афера….we have alway worked closely with leading car manufacturers to co-develop high performance engine oils.
ние винаги сме работили в тясно сътрудничество с водещи производители на автомобили за съвместно разработване на моторни масла за високи мощности.Boeing designed the components and worked closely with the Norsk during the development process.
Boeing проектира компонентите и работи в тясно сътрудничество с Norsk по време на процеса на разработка.The group has always worked closely with its suppliers, customers
Анталис винаги е работил в тясно сътрудничество със своите доставчици, клиентиThey were among the 14 or so senior executives who worked closely with vice chairman Lee Jae-yong to manage Samsung Electronics' key businesses and affiliates.
Те са сред 14-те висши ръководители, които работят в тясно сътрудничество със заместник-председателя Lee Jae-yong, за да управляват ключовите компании и филиали на Samsung Electronics.Castrol has always worked closely with leading car manufacturers to co-develop high performance engine oils.
ние винаги сме работили в тясно сътрудничество с водещи производители на автомобили за съвместно разработване на моторни масла за високи мощности.Raul Ruiz(D-CA) Worked closely with Workers World Party members in Massachusetts in the late 1990s.
Раул Руис(D-CA) работи в тясно сътрудничество с членовете на Работническата световна партия Although Arteta has worked closely with a lot of players, he has had a particular influence on Leroy Sané.
Въпреки че Артета е работил в тясно сътрудничество с много играчи, испанецът е оказал особено влияние върху Лирой Сане.Hooke, who had worked closely with Wilkins, wrote the following fine tribute to him in the Preface to Micrographia(1665).
Hooke, които са работили в тясно сътрудничество с Уилкинс, написа следното глоба почит към него Also in the development of the new probe, the application engineer worked closely with the drive and controller supplier, FANUC.
Също и при разработването на новата сонда приложният инженер работи в тясно сътрудничество с доставчика на задвижвания и контролери FANUC.The group has always worked closely with its suppliers, customers
Анталис винаги е работил в тясно сътрудничество със своите доставчици, клиентиboth have already worked closely with Turkish officials in their previous positions.
двамата вече са работили в тясно сътрудничество с турските власти на предишните си позиции.He worked closely with Stéphane Barvaux,
Той работи в тясно сътрудничество с Stéphane Barvaux,
