WORKER MOBILITY - превод на Български

• мобилността на работниците
• трудовата мобилност
• мобилност на работниците

Примери за използване на Worker mobility на Английски и техните преводи на Български

to take better account of the realities of cross-border worker mobility;
да отчитат по-добре условията на трансграничната мобилност на работниците;

to ensure that EU rules on worker mobility are enforced in a fair,
правилата на ЕС относно трудовата мобилност се прилагат по справедлив,

bearing in mind the positive impact of worker mobility in the context of the financial
не забравят положителното въздействие на мобилността на работниците в условията на финансова

The ECC will improve employability and worker mobility across the EU in a sector where the majority of workers have no training
Това ще подобри годността за работа и мобилността на работникът в ЕС в сектор, където мнозинстовото от работниците нямат никакво обучение

The Bill will transpose into Estonian law the relevant EU directive on minimum requirements for enhancing worker mobility between Member States by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights.
С тях се въвеждат изискванията на евродирективата за минималните изисквания за повишаване на мобилността на работниците между държавите-членки на ЕС чрез подобряване на придобиването и запазването на допълнителни пенсионни права.

The Act transposes into Estonian law the relevant EU directive on minimum requirements for enhancing worker mobility between Member States by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights.
С тях се въвеждат изискванията на евродирективата за минималните изисквания за повишаване на мобилността на работниците между държавите-членки на ЕС чрез подобряване на придобиването и запазването на допълнителни пенсионни права.

The free movement of workers is considered as a key element in the development of a more integrated EU labour market which allows worker mobility from high unemployment areas to those characterised by labour shortages.
(2) Свободното движение на работници е ключов елемент от развитието на по-интегриран пазар на труда на Съюза, който дава възможност за мобилност на работниците от региони с високи нива на безработица към региони, които се характеризират с дефицит на работна ръка.

This was finally adopted in 2014 as Directive 2014/50/EU on the minimum requirements for enhancing worker mobility between Member States by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights.
На 16 април 2014 r. след години преговори беше подписана Директива 2014/50/ЕС относно минималните изисквания за повишаване на мобилността на работниците между държавите членки чрез подобряване на придобиването и запазването на допълнителни пенсионни права.

(17) Directive 2014/50/EU on minimum requirements for enhancing worker mobility between Member States by improving the acquisition
(13) Директива 2014/50/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно минималните изисквания за повишаване на мобилността на работниците между държавите членки чрез подобряване на придобиването

improve political acceptance of worker mobility by addressing the loopholes in the relevant EU
доразвие политическо приемане на мобилността на работниците, чрез преодоляване на пропуските в съответните национални

which allows higher worker mobility, thereby increasing diversity
който дава възможност за по-голяма мобилност на работниците и може да допринесе за повишаване на разнообразието

of the Council of 16 April 2014 on minimum requirements for enhancing worker mobility between Member States by improving the taking-up
на Съвета от 16 април 2014 г. относно минималните изисквания за повишаване на мобилността на работниците между държавите членкичрез подобряване на придобиването

including with regard to the potential effects thereof on fundamental rights, worker mobility, protection against unfair competition
включително по отношение на нейното потенциално въздействие върху основните права, мобилността на работниците и служителите, защитата срещу нелоялна конкуренция

including on the basis of the achievement of worker mobility, which has increased in recent years due to the economic crisis;
гражданските свободи, включително въз основа на постигането на мобилност на работниците, която през последните години се увеличи поради икономическата криза;

including measures for funding for SMEs and worker mobility, measures which I believe are a move in the right direction By making integrated use of the single market
включително мерки за финансиране на МСП и на мобилността на работниците- мерки, които считам за стъпка в правилната посока. Като прилагаме интегриран подход на използване на единния пазар

Multilateral Training Course to support quality in youth worker mobility activities.
Многостранно обучение за подпомагане качеството на дейностите за мобилност на младежките работници.

The EU has made major efforts to create an environment conducive to worker mobility.
ЕС положи много усилия за създаването на среда, допринасяща за мобилността на работниците.

Draws attention, therefore, to the importance of worker mobility for a competitive labour market;
Следователно обръща внимание на значението на мобилността на работниците за един конкурентен пазар на труда;

Erasmus+ Youth today promotes youth exchanges, youth worker mobility and supports youth organisations.
Еразъм+“ за младежта днес насърчава младежкия обмен и мобилността на специалисти, работещи с младежи, и подкрепя младежките организации.

competition and worker mobility.
конкуренцията и мобилността на служителите;