WOULD ATTEMPT - превод на Български

• ще се опита
• се опитва
• ще се опитат

Примери за използване на Would attempt на Английски и техните преводи на Български

furious anger those who would attempt to poison and destroy those about me…→!
жесток гняв върху тези, които се опитват да отровят и унищожат моите скъпи братя!

furious anger those who would attempt to poison and destroy my brothers!
жесток гняв върху тези, които се опитват да отровят и унищожат моите скъпи братя!

It was thought before the flight that the Chinese would attempt a water landing to test the emergency system
Преди полета се е смятало да се опита приводняване(като Аполо) за да се

At the beginning of the Fifth Crusade, it was agreed that a force would attempt to take Damietta, located at the mouth of the river Nile.
В началото на Петия кръстоносен поход е решено част от кръстоносните сили да се опитат да превземат Дамиета, разположена в устието на река Нил.

The Russian-German bloc would attempt to bring others into its coalition,
Руско-германският блок ще опита да привлече към своята коалиция

The possibility that militant extremist groups would attempt to benefit from the rebellion should not have been the preserve of hindsight.
Възможността въоръжени екстремистки групи да се опитат да се възползват от въстанието не би трябвало да е изненада.

It came out that the Government would attempt to limit the"epidemic" increase of the number of private hospitals which work with the health fund.
Оказа се, че властта ще опита да ограничи и"епидемичното" увеличение на броя частни болници, които работят със здравната каса.

Only a fortune-teller would attempt to predict the person we will become well before we were even born.
Само гадател би се опитал да предскажа в какъв човек ще се превърнете много преди дори да сте се родили.

Al-Imam's sentencing today sends a strong message to those who would attempt to commit such a heinous crime," Secretary of State Mike Pompeo wrote in a statement Thursday night.
Присъдата, произнесена срещу Ал Имам изпраща силно послание на тези, които биха опитали да извършат подобно отвратително престъпление", подчерта в изявление държавният секретар Майк Помпейо.

He would attempt to chill the air in the largest interior space in the British Isles, the great hall of Westminster.
Той опитал да охлади въздуха в най-голямото затворено пространство във Великобритания- голямата зала на Уестминстърския дворец.

The hope is that the BioHub also would attempt to tackle the autoimmune attack that causes type 1 diabetes.
Учените се надяват също така BioHub да се опита да се справи с автоимунната атака, която причинява диабет тип 1.

No self-respecting forger would attempt to fake a Hitler with paints that hadn't been invented when Hitler was painting.
Никой уважаващ себе си фалшификатор не би опитал да ползва бои, неизвестни по времето на Хитлер.

Of course, that's because any that would attempt to do that would not survive long enough to be seen!
Разбира се, това е защото това да се опита да направите това не биха продължили достатъчно дълъг, за да се види!

Hmm. A Jungian therapist would attempt to retrieve unconscious memories by exploring synchronicities in recent events.
Юнгийски терапевт опитал да извади наяве, неосъзнати спомени, изследвайки синхронността в скорошните събития.

poking fun”at some often-heard sayings that would attempt to dictate how we as smart,
хвърляйки се"забавно" на някои често чувани думи, които биха се опитали да диктуват как трябва да се държим като умни,

seriously intimidated those who would attempt a coup.
сериозно стресна онези, които биха опитали да извършат преврат.

Samuel Goudsmit was at one point being considered as a member of the team that would attempt to kidnap or assassinate Heisenberg.
Самюел Голдшмит в един момент е бил предложен за член на екипа, който да се опита да отвлече или да убие Хайзенберг.

If Europeans were to go to live in Syria, they would attempt to become part of life in Syria.
Ако европейци имигрират и отидат в Сирия, те биха се опитали да станат част от сирийския живот.

The approach outlined in the report would attempt to resolve Europe's problems by increasing the Continent's political integration-- a concept that has been discussed extensively, particularly by the Germans and Europhiles.
Подходът, изложен в доклада, ще се опита да разреши европейските проблеми чрез увеличаване на политическата интеграция на континента- концепция, дискутирана надълго и нашироко по специално от германците и еврофилите.

a recent Bloomberg report[6] that suggested that the White House would attempt to showcase the recent battle as an example of the Trump Administration's tough stance on Russia.
Белият дом се опитва да представи неотдавнашната битка като пример за твърдата позиция на администрацията на Тръмп по отношение на Русия.