WOULD BE RESPONSIBLE - превод на Български

• ще бъде отговорен
• ще бъдат отговорни
• ще бъде отговорна
• ще носи отговорност
• отговаря
• ще е отговорен
• ще бъде отговорно
• носи отговорност
• ще бъдете отговорни
• ще сте отговорни

Примери за използване на Would be responsible на Английски и техните преводи на Български

Enquiries would be made as to who would be responsible for risk assessment and insurance.
Следва стриктно да се определи кой ще бъде отговорен за наблюдението и оценката на опасностите.

Erdogan warned that everyone would be responsible for"grave consequences" of any step that encourages Israel,
Ердоган предупреди, че всеки ще бъде отговорен за„тежките последици“ от всяко действие, което насърчава Израел,

One of us would be responsible for the death of the other. Each of us assumes one personal responsibility.
Всеки от нас носи отговорност за себе си, по друг начин не става.

also said Turkey would be responsible for them.
също така заяви, че Турция ще бъде отговорна за тях.

Those supervisory techniques shall, after consultation with the other competent authorities involved, be agreed upon by the competent authority which would be responsible for consolidated supervision.
След консултации с другите участващи компетентни органи тези надзорни техники се съгласуват с компетентния орган, който отговаря за надзора на консолидирана основа.

Lists would then be sent to Internet service providers, which would be responsible for blocking the content.
Списъците ще бъдат изпратени до доставчиците на Интернет услуги, които ще бъдат отговорни за блокиране на съдържанието.

You would be responsible for overseeing the maintenance as well as installation workers setting up cable boxes
Вие ще бъдете отговорни за надзора на работниците по поддръжката, както и на монтажниците, които създават кабелни кутии

It does not, however, spell out who would be responsible for future appointments
В него обаче не се посочва кой ще бъде отговорен за бъдещите назначения,

also said Turkey would be responsible for them.
също така заяви, че Турция ще бъде отговорна за тях.

To compensate for this those establishments that were offering the slot machines for gameplay would be responsible for the prize payouts.
За да компенсират това, предприятията, които предлагат игрални автомати за игра, ще бъдат отговорни за изплащането на наградите.

As a Unit Licensee for Direct English, you would be responsible for developing our language program within a certain territory on an exclusive basis.
Като лицензополучател на Direct English, Вие ще сте отговорни за развитието на езиковата ни програма в рамките на изключителните Ви териториални права.

Ögmundur Jónasson, the Icelandic interior minister, who would be responsible for the decision, signalled concern over the plan.
Ögmundur Jónasson, исландски министър на вътрешните работи, който ще бъде отговорен за решението, сигнализира загриженост за плана.

only the 0.0000077% of industrial emission would be responsible for global warming.
само 0.0000077% от индустриалните емисии ще бъдат отговорни за глобалното затопляне.

As a Master Franchisee for Direct English, you would be responsible for developing our language program across a given market on an exclusive basis.
Като лицензополучател на Direct English, Вие ще сте отговорни за развитието на езиковата ни програма в рамките на изключителните Ви териториални права.

In nearly all cases the Commission funding was targeted at Croatian bodies which would be responsible for implementing EU assistance post accession.
При почти всички случаи финансирането от Комисията е насочено към хърватските органи, които ще са отговорни за прилагането на помощта от ЕС след присъединяването.

A more important lesson to teach your child would be responsible pet ownership
По-важният урок, на който ще научите децата си, би бил отговорното притежание на домашни любимци

A more important lesson to teach your children would be responsible pet ownership
По-важният урок, на който ще научите децата си, би бил отговорното притежание на домашни любимци

would have been destroyed and Bashar would be responsible for pissing off Russia,
би била разрушена, а Башар би бил отговорен за вбесяването на Русия,

your family would be responsible for a massive amount of debt
тогава вашето семейство ще бъде отговорно за планина на дълг

then your family would be responsible for a mountain of debt
тогава вашето семейство ще бъде отговорно за планина на дълг