Examples of using Would be responsible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The third would be responsible for it, and hide it until Monday evening;
השלישי- יהיה אחראי להסתרתו עד יום שני בערב והחמישי ידליקנו מתחת לדרגשו.The plan was amazingly simple- Dora would be responsible for cooking the food,
התוכנית הייתה פשוטה להפליא- דורה תהיה אחראית על בישול האוכל,Why did he wait until she argued that he would be responsible for the death of a widow and seven sons before reaching into his own pocket?
למה הוא מחכה עד שהיא טענה כי הוא יהיה אחראי למותם של אלמנה ושבעה בנים בטרם הגיעו לכיסו?In other words, the foster parents would be responsible for the girls but would have to consult with the biological father on almost every issue important to their upbringing.
כלומר, הורי האומנה יהיו אחראים לילדות אולם ייאלצו להתייעץ עם האב הביולוגי כמעט בכל נושא חשוב לגידולן.It would be responsible for verification, ensuring compliance, and decision making,
היא תהיה אחראית על אימות, וידוא עמידה בתנאי האמנה וקבלת החלטות,So I would be responsible for it. Forget it. You don't need a Porsche.
כאילו שאני יהיה אחראי לזה תשכחי מזה, את לא צריכה פורש.You would be responsible for overseeing the maintenance as well as installation workers setting up cable boxes and internet connections.
The plan was amazingly simple- Dora would be responsible for cooking the food,
התכנית הייתה פשוטה להפליא- דורה תהיה אחראית על בישול האוכל,Rather, the Instructors alone would be responsible for the supervision of the course and for ensuring that the students knew how to audit.
במקום זה, המדריכים לבדם יהיו אחראים לפיקוח על הקורס ויהיו The guys ignored them, and the soldiers threatened that they would be responsible for what happened that night and took down their information.
הבחורים התעלמו מהם והחיילים איימו עליהם שהם יהיו אחראים למה שיקרה בלילה, ורשמו את הפרטים שלהם.The Palestinian Police would be responsible for the protection of the above Jewish holy sites.
המשטרה הפלסטינית תהיה אחראית להגנה על האתרים היהודיים הקדושים המוזכרים לעיל.You would be responsible for the scheduling aspect as well as holding the workers accountable to be where they need to be. .
אתה תהיה אחראי על היבט תזמון כמו גם מחזיק את העובדים באחריות he purchased the troubled Scottish club Livingston for $4.2 million without realizing he would be responsible for the club's debts.
הוא רכש את המועדון הסקוטי הסוער ליווינגסטון ב-4.2 מיליון דולר בלי להבין שהוא יהיה אחראי לחובות המועדון.He said that he and Mr. Brin would be responsible for picking those chief executives,
לדבריו, הוא וברין יהיו אחראים על בחירת המנכ"לים,Under Johnson's proposal, the Federal Trade Commission(FTC) would be responsible for enforcing the provisions of the bill.
לפי ההמלצה, ועדת המסחר הפדרלית(FTC) תהיה אחראית על אכיפת חוק הפרטיות.you know, you would be responsible if anything happened.
אתה יודע, אתה תהיה אחראי אם קורה משהו.adding that the United States would be responsible if the current ceasefire breaks down.
הפסקת האש תקרוס ארצות הברית תהיה אחראית לכך.with her own warning: doctors who engaged in“misinformation” on the vaccine would be responsible for every death from dengue that could have been prevented.
אנשי רפואה שיפיצו"מידע מטעה" לגבי דנגווקסיה יהיו אחראים לכל מקרה של מוות מקדחת דנגי שהחיסון the Muslim leaders was that while Israel would be responsible for security, the Waqf would determine who would pray on the holy site.
דיין עם מנהיגי המוסלמים, בעוד שישראל תהיה אחראית לביטחון, הוואקף יקבע מי רשאי יתפלל במקום הקדוש.
