WOULD ENCOURAGE - превод на Български

• ще насърчи
• би насърчило
• насърчава
• да окуражи
• окуражаваше
• ще накара
• би стимулирало
• ще подтикне
• биха съдействали
• би насърчил
• би насърчила
• ще насърчат
• ще насърчим
• да окуражат

Примери за използване на Would encourage на Английски и техните преводи на Български

We would encourage students to seriously consider how they plan to complete their chosen course prior to enrolment.
Ние ще насърчи учениците сериозно да се помисли как те планират да завършат избраната от тях, разбира се, преди записване.

The hope was that the pigeon patrol would encourage Londoners to be more aware of the air they were breathing.
Надеждата беше, че патрулът от гълъби ще насърчи лондончани да отделят повече внимание на въздуха, който дишат.

She would encourage him in his poetry and wrote the preface to one of his earliest volumes, tellingly under a pseudonym.
Тя го насърчава в поезията му и пише предговора на една от най-ранните му книги- разбира се, под псевдоним.

The conclusion of a successful association agreement would encourage modernisation and reforms in Ukraine
Сключването на успешно споразумение за асоцииране би насърчило модернизацията и реформите в Украйна

Russia fears that an independent Kosovo would encourage separatists in Abkhazia,
Русия се страхува, че независимостта на Косово може да окуражи сепаратистите в Абхазия,

This additional focus on non-financial aspects would encourage companies to adopt a sustainable
Допълнителното внимание, насочено към нефинансови аспекти, ще насърчи дружествата да приемат устойчив

The Committee would encourage economic operators in the publishing chain to actively negotiate and secure solutions(19).
Комитетът насърчава икономическите оператори от веригата на книгоиздаването да извършат конкретни проучвания на обсъждани решения(19).

Allocation of necessary funds would encourage Member States to render their national systems interoperable at the EU level.
Отпускането на необходимите средства би насърчило държавите членки да направят националните си системи оперативно съвместими на европейско равнище.

Whereas the creation of a single capital market would encourage greater cross-border risk-sharing
Като има предвид, че създаването на единен капиталов пазар ще насърчи по-голямо трансгранично споделяне на риска

Then Jesus would encourage them by raising His glorious right arm,
Тогава Исус ги окуражаваше, като издигаше славната си дясна ръка,

A strong supporter of Europe's Revolutions of 1848, Leutze decided to paint an image that would encourage Europe's liberal reformers with the example of the American Revolution.
Убеден поддръжник на Революциите от 1848, Лойце решава да окуражи европейските либерални реформатори с картина, представяща сюжет от Американската революция.

On the contrary, it would encourage Moscow to intensify its sponsorship of terrorism against Western interests in the calculation that this will bring further concessions from the White House.
Напротив, това би насърчило Москва да засили спонсорството си за тероризма срещу западните интереси, разчитайки, че това ще доведе до по-нататъшни отстъпки от страна на Белия дом.

the fact of having to comply only with the basic period of notice would encourage employers to take on more young workers.
необходимостта от спазване само на основния срок на предизвестие насърчава работодателите да наемат повече млади работници и служители.

All of this would encourage Muslims to demonstrate the tolerance they demand of us.
Всичко това ще накара мюсюлманите да покажат толерантността, която изискват от нас и така проблемът с джамиите ще бъде решен….

Effective enforcement of the Waste Shipments Regulation at EU level would encourage this sector, I believe,
Ефективно прилагане на Регламента относно превози на отпадъци на равнище на ЕС ще насърчи този сектор, считам,

No, this would encourage drug use
Не, това би насърчило употребата на наркотици

Then Jesus would encourage them by raising His glorious right arm,
Тогава Исус ги окуражаваше, като издигаше славната си дясна ръка,

first as a hypothetical language that would encourage students to write structured code.
първоначално като хипотетичен език, който да окуражи учениците да пишат на структуриран код.

All of this would encourage the Muslims to demonstrate the tolerance they demand of us,
Всичко това ще накара мюсюлманите да покажат толерантността,

activity-based management would encourage the agencies to clarify the aims they intend to achieve.
управление по дейности би стимулирало агенциите да определят по-конкретни цели, които да се стремят да постигнат.