WOULD HAVE WORKED - превод на Български

• щеше да проработи
• би работил
• щеше да работи
• щеше да се получи
• щеше да стане
• нямаше да проработи
• биха работили

Примери за използване на Would have worked на Английски и техните преводи на Български

Care to the casualties would have been delivered in order if there was a systematic crowd control, this would have worked well with the assistance of the uniformed police.
Ако имаше систематичен контрол на тълпата, щеше да се полагат грижи за жертвите, което щеше да работи добре с помощта на униформената полиция.

I don't even know if that would have worked.
макар да не знам, к'во щеше да стане.

The report says that the technology would have worked like“a walkie-talkie for text messages”
Според статията технологията би трябвало да работи като„уоки-токи за текстови съобщения“

high intensity, you would have worked very hard hard level.
висока интензивност би трябвало да ви работи при много трудно да се твърди ниво.

Years later the EU is equipped with a treaty which would have worked perfectly in the times before the Crisis,
Години по-късно ЕС е оборудван с договор, който би работил чудесно във времената преди Кризата,

it is unclear whether it would have worked, because Babbage was effectively sketching out a machine for the electronic age during the middle of the steam-powered mechanical revolution.".
не е ясно дали тя щеше да работи, защото Бабидж по същество е проектирал машина за електронната ера насред движената с пара техническа революция.

because such concentrations of funds that otherwise would have worked for the economy of Bulgaria
такива концентрации на средства, които иначе биха работили за икономиката и в България,

It's a strategy that would have worked this year if executed properly,
Това е стратегия, която щеше да работи много добре тази година,

Quantitatively based solutions and asset allocation equations invariably fail as they are designed to capture what would have worked in the previous cycle whereas the next one remains a riddle wrapped in an enigma.".
Количествено базираните решения и уравненията за разпределение на активите неизменно се провалят, защото са проектирани така, че да уловят какво би работило в предходния цикъл, докато следващият цикъл остава загадка.".

that using demand to enter an uptrend, and conversely using supply to enter a downtrend would have worked better.
обратно използвайки предлагането за да влезете в низходящ тренд би работило по-добре.

his son Yuri would have worked at some scientific research institute,” writes Lankov.
синът му Юрий би работил в някой научен институт”, пише Ланков.

John's entire ministry would have been useless, since he would have worked from the beginning to the end,
тогава цялото служение на Йоан щеше да бъде безполезно, тъй като той щеше да работи от началото до края,

It would have worked.
Той щял да проработи.

It would have worked.
Това щеше да проработи.

That would have worked.
Това щеше да ме устрои.

Upset would have worked.
Цупенето щеше да свърши работа.

Nothing less would have worked.
Нищо по-малко е нямало да проработи.

The plan would have worked.
Планът щеше да сработи.

Something that would have worked.
Това е нещо, което би сработило.

It would have worked.
Би се получило.