WOULD IMPOSE - превод на Български

• налага
• наложат
• налагат
• за налагане

Примери за използване на Would impose на Английски и техните преводи на Български

On Friday, Trump announced that the US would impose tariffs on Chinese goods,
В петък, Тръмп обяви, че САЩ ще наложат тарифи върху китайски стоки,

During that period, he would impose tax hikes of $6.5 trillion,
През този период, той ще наложи вдигане на данъците с 6, 5 трлн.

Fearing that so-called secular humanists would impose a moral order of their own through government action,
Уплашени, че т. нар. секуларни хуманисти ще наложат своя морален ред чрез правителствени актове,

The president said the Democrats would impose"crippling taxes,"
Президентът каза, че демократите биха наложили"осакатяващи данъци",

Reuters quoted the official Xinhua news agency as saying that China would impose 25% tariffs on 659 US products,
Скоро след това официалната китайска информационна агенция„Синхуа“ съобщи, че Пекин ще наложи 25% мито върху 659 американски продукта,

It would impose an additional burden on the beneficiaries,
Това би наложило допълнителна тежест върху бенефициерите,

The ECB assumed the U.S. would impose 10% tariffs on all imports, and its trading partners would respond in kind.
Анализаторите на ЕЦБ приемат, че САЩ ще наложи 10% мито на целия внос в страната и търговските им партньори ще отговорят по същия начин.

Signing up to the Paris Agreement would impose large costs on the U.S. economy without any significant impact on global temperatures.
Подписването на Парижкото споразумение би наложило големи разходи на американската икономика, без да окаже значително влияние върху глобалното затопляне.

The other condition was to establish the Stability Pact, which would impose financial discipline on member states of the Eurozone.
Другото условие е сключването на Пакт за стабилност, който ще наложи финансова дисциплина на страните членки от Еврозоната.

she knew that the Allies would impose a blockade.
че Съюзниците ще наложат блокада.

Turkish President Tayyip Erdogan said on Tuesday that his country would impose further sanctions on northern Iraq over the referendum.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган каза във вторник, че Турция ще наложи допълнителни санкции на северен Ирак заради гласуването.

data protection authorities could and would impose sanctions.
органите по защита на данните пак могат и ще наложат санкции.

Turkish President Tayyip Erdogan said Turkey would impose further sanctions on northern Iraq over the vote.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган каза във вторник, че Турция ще наложи допълнителни санкции на северен Ирак заради гласуването.

Sensible Saudis know that those who sympathise with their compatriot Osama bin Laden would impose an incomparably nastier regime than the present one,
Разумните саудитци знаят, че онези, които симпатизират на техния сънародник Осама бин Ладен ще наложат несравнимо по-неприятен режим от сегашния,

said last year that he will pull the United States out of a global climate pact called the Paris Agreement because it would impose what he called“draconian financial
Американският президент Доналд Тръмп например заяви миналата година, че оттегля САЩ от Парижкото споразумение за климата, защото то налага определяните от него„драконови финансови

If the US would impose these car tariffs,
Ще е много тъжно, ако САЩ наложат мита върху автомобилите,

One of the first new laws expected to be passed by parliament is a“Stop Soros” bill, which would impose a 25 percent tax on foreign donations to NGOs that back migration.
Един от първите закони, които се очаква парламентът да приеме е така нареченият текст Спри Сорос, който налага 25% данък върху всички чуждастранни дарения за НПО-та, подкрепящи миграцията.

Russia yesterday pledged to veto a Western-backed UN resolution that would impose sanctions on 21 Syrian individuals,
Русия и Китай наложиха вето на подкрепяна от Запада резолюция на ООН за налагане на санкции на 21 сирийски физически лица,

If the US would impose these car tariffs that would be very unfortunate but we are preparing
Ще е много тъжно, ако САЩ наложат мита върху автомобилите, но заедно със страните членки подготвяме списък с балансиращи мерки",

The Senate Foreign Relations Committee is advancing a separate bill this week that would impose tough new sanctions on Russia over its 2016 election interference,
Освен това тази седмица Комитетът за външни отношения на Сената на САЩ одобри законопроект за налагане на сурови санкции срещу Москва за намесата в изборите през 2016 г.,