WOULD INDEED - превод на Български

• наистина ще
• наистина би
• действително би
• всъщност би
• действително щеше
• определено бих

Примери за използване на Would indeed на Английски и техните преводи на Български

Vladimir Putin had doubtless assumed too that those senior Soviet officers- men he would socialised with regularly- would indeed send in the tanks.
Без съмнение Владимир Путин е смятал, че висшите съветски офицери- мъже, с които той редовно е общувал- наистина ще изпратят танковете.

That would indeed be a retrograde and reprehensible step-
Тази стъпка в действителност би била укорима проява на ретроградност,

In an unfallen world the Incarnation of Christ would indeed have sufficed as the perfect expression of God's outgoing love.
В един свят без грехопадение, Въплъщението на Христос наистина би било достатъчно съвършен израз на насочената навън любов на Бога.

then I would indeed have been among them.
са монаси, то аз определено бих бил един от тях“.

he confirmed to them that they would indeed drink from that bitter cup.
той потвърди за тях, че те наистина ще пие от тази горчива чаша.

This would indeed help the adjustment process
Това наистина би помогнало на процеса на пренастройване,

Jerry had to inform the nurse that he was only a partial paraplegic and that he would indeed need an epidural.
Джери трябвало да информира сестрата, че е само частичен паралегик и че наистина ще се нуждае от упойката.

the system would indeed yield a self-sustaining current.
тогава системата наистина би демонстрирала самоподдържащ се електрически поток.

Festus smiled, as he confirmed to Paul that he would indeed send him to be judged by this tyrant Caesar.
Се усмихна, тъй като той потвърди пред Павел, че той наистина ще го изпрати за да бъдат съдени от този тиранин Цезар.

while both highly uncertain and ambitious, would indeed be technically possible from an engineering perspective.
силно несигурна и амбициозна, наистина би била технически възможна от инженерна гледна точка.

while both highly uncertain and ambitious, would indeed be technically possible from an engineering perspective.
силно несигурна и амбициозна, наистина би била технически възможна от инженерна гледна точка.

while both highly uncertain and ambitious, would indeed be technically possible from an engineering perspective.
силно несигурна и амбициозна, наистина би била технически възможна от инженерна гледна точка.

while both highly uncertain and ambitious, would indeed be technically possible from an engineering perspective.".
силно несигурна и амбициозна, наистина би била технически възможна от инженерна гледна точка.

If it had not been for him the punishment would indeed have immediately fallen upon the Meccans,
Ако не беше за него, наказанието би наистина са веднага паднал на Meccans, защото Аллах казва:"И защо

In an unfallen world the Incarnation of Christ would indeed have sufficed as the perfect expression of God's outgoing love.
В един не-съгрешил свят Христовото Въплъщение би наистина послужило като съвършена проява на изливащата се навън Божия любов.

other than Allah, both would indeed have been ruined"(21:22).
с изключение на Аллах, както би наистина са били разрушени"(21:22).

If these events had happened, they would indeed have been awesome,
Ако тези събития са се били случили, те наистина биха били поразителни

Immunocompromised people would indeed benefit from a flu shot if only these people had the ability to build antibodies in response to the vaccine.
Имунокомпрометирани хора наистина биха се възползват от такава ваксина, само ако обаче имаха възможността да изградят антитела в отговор на ваксината.

boredom and death would indeed be truth.
както лесно може да си представите, нещата щяха наистина да се сведат до скука и смърт.

boredom and death would indeed be true.
както лесно може да си представите, нещата щяха наистина да се сведат до скука и смърт.