YOU'RE GONNA HAVE TO WAIT - превод на Български

• ще трябва да изчакате
• ще трябва да почакаш
• трябва да изчакате
• ще трябва да изчакаш
• ще трябва да почакате
• ще трябва да чакаш

Примери за използване на You're gonna have to wait на Английски и техните преводи на Български

You're gonna have to wait… for the official press release like the rest of the media.
Ще трябва да изчакате… до пресконференцията като останалите медии.

If you need more, you're gonna have to wait.
Ако трябват повече, ще трябва да почакаш.

You're gonna have to wait a while.
Ще трябва да изчакаш.

But she got the message and you're gonna have to wait.
Но е получила съобщението, и ще трябва да почакате.

If you want him to pull through this, You're gonna have to wait outside.
Ако искате той да се оправи, ще трябва да изчакате отвън.

You will get your meet with Mike, but you're gonna have to wait.
Ще се срещнеш с Майк, но ще трябва да изчакаш.

You're gonna have to wait because I'm broke.
Трябва да изчакаш, защото съм разорен.

You're gonna have to wait outside.
Трябва да изчакаш отвън.

No, you're gonna have to wait.
Не, трябва да изчакате.

But I'm afraid you're gonna have to wait your turn.
Но се страхувам, че трябва да изчакате реда си.

You're gonna have to wait.
Ти ще трябва да почака.

No, you're gonna have to wait till after.
Не, трябва да изчакаш до след тогава.

I think you're gonna have to wait your turn.
Мисля че трябва да си изчакаш реда.

Well, you're gonna have to wait.
Ами, трябва да изчакаш.

Grounded is grounded, so you're gonna have to wait till tomorrow.
Наказанието е наказание, така че, трябва да изчакаш до утре.

You're gonna have to wait a long time
Ще трябва да почакаш дълго, и да ме гледаш как я разнасям,

There are only four tests a year, which means, if you miss this one, you're gonna have to wait another three months.
Има само 4 теста на година, което означава, че ако изпуснеш този, ще трябва да чакаш още 3 месеца.

Until Annie gets out of Seth's house safely, you're gonna have to wait to clear your conscience.
Докато Ани не излезе от къщата на Сет невредима, ще трябва да почакаш с облекчаването на гузната си съвест.

You're gonna have to wait until your tour of duty is over and see a doctor in your leave.
Ще трябва да изчакаш дотогава, след което да се видиш с лекар.

Yeah. You're gonna have to wait until I release the crime scene before you finish that punch list. You can go now.
Ще трябва да изчакаш докато освободя мястото, за да си довършиш работата.