YOU'RE NOT LEAVING - превод на Български

• не си тръгваш
• няма да си тръгнеш
• няма да оставиш
• няма да напуснеш
• няма да напускаш
• не оставяш
• не заминаваш
• нали няма да оставиш
• няма да излезеш
• не си отиваш
• оставаш

Примери за използване на You're not leaving на Английски и техните преводи на Български

You're not leaving, right?
Не си тръгваш, нали?

So you're not leaving because of me?
Значи не заминаваш заради мен?

You're not leaving me.
Няма да ме оставиш сам тук.

Just what I said. You're not leaving this house until you tell me the truth!
Това, което казах, няма да напускаш къщата, докато не ми кажеш истината!

Does that mean you're not leaving?
Това означава ли, че няма да си тръгнеш?

Do what Harry says or you're not leaving this ship.
Направи какво казва Хари или няма да напуснеш кораба.

You're not leaving this room until I have Clark Kent.
Няма да излезеш от тази стая, докато не получа Кларк Кент.

You're not leaving yourself enough space between cars.
Не оставяш достатъчно място между колите.

Red coat, you're not leaving me here?
Червен мундир, нали няма да ме оставиш тук?

But you're not leaving'til you open this thing.
Но не си тръгваш Докато не отвориш това.

You're not leaving me here while you make off with my diamond.
Няма да ме оставиш тук докато не се разберем за диаманта.

So I guess this means you're not leaving town?
Предполагам, че няма да напускаш града…?

I wanted a chance to see you before you leave-- unless you're not leaving.
Исках да те видя преди да заминеш освен ако не заминаваш.

I am your father, and I am telling you that you're not leaving this house.
Аз съм ти баща и ти казвам, че няма да напуснеш къщата.

Either find it, or you're not leaving.
Ако не го намериш, няма да си тръгнеш.

You're not leaving this room until you finish the melting clocks.
Няма да излезеш от стаята, докато не завършиш течащите часовници.

It sounds like you're not leaving much room for discussion.
Изглежда не оставяш много място за обсъждане.

If you're not leaving, why did you bring it back?
Ако не си отиваш, защо го донесе обратно?

You're not leaving me here on me own?
Нали няма да ме оставиш тук сама?

You're not leaving today, are you?.
Не си тръгваш днес, нали?