YOU DON'T SUPPOSE - превод на Български

• не мислиш
• не предполагаш
• не смяташ
• не предполагате
• не предполагам
• да не би

Примери за използване на You don't suppose на Английски и техните преводи на Български

You don't suppose Van Helsing.
Нали не мислите, че Ван Хелзинг.

You don't suppose your source was trying to divide us on purpose, do you?.
Нали не предполагаш, че твоя източник иска да ни раздели нарочно?

You don't suppose.
Нали не предполагаш.

Hey, you don't suppose.
Хей, нали не мислите.

You don't suppose he would do something… drastic.
Нали не мислиш, че прави нещо… драстично.

Harley, you don't suppose?
Харли, мислиш ли?

You don't suppose he's up--.
Мислиш ли, че е.

You don't suppose anyone will ever figure out who really did it?
Нали не мислите, че някой някога ще открие кой го е сторил?

You don't suppose there's another nest,?
Нали не предполагаш, че, има друго гнездо?

You don't suppose he…?
Да не предполагаш, че той…?

You don't suppose this has anything to do with the sleep deprivation and narcotics?
Мислиш ли, че има нещо общо с безсънието и наркотиците?

You don't suppose this is like an acid flashback?
Не мислиш ли, че това може да е ретроспекция от наркотиците?

You don't suppose somebody stole it?
Да не предполагаш че някой ги е откраднал?

Boy, you don't suppose it's for us,?
Ей, нали не мислиш, че е за нас?

You don't suppose they have any of those apple wine coolers back there,?
Мислиш ли, че имат охладител за вино отзад?

You… you don't suppose brian.
Нали не предполагаш, че Браян.

You don't suppose they found a way to kill him once and for all, do you?.
Не мислиш, че са намерили начин да го убият веднъж завинаги, нали?

You don't suppose somebody came from the abbey to pick it up and then never got around to telling us, do you?.
Не предполагаш, че някой е дошъл от абатството да го вземе и след това не е дошъл да ни каже, нали?

You don't suppose they have found a way to kill him once and for all, do you?.
Не смяташ, че са намерили начин да го убият веднъж завинаги, нали?

I have got to ask you, you don't suppose that you might have the getaway car from the Great Train Robbery there, by any chance?
Трябва да ви попитам, не предполагате, че може да имате Колата за бягство от големия влаков грабеж там по някакъв случай?