YOU WON'T MIND - превод на Български

• няма да имаш нищо против
• нямаш нищо против
• няма да възразите
• не възразяваш
• няма да имате нищо против
• нямате нищо против
• няма да възразиш
• няма да разсърдиш
• няма да се притесняват

Примери за използване на You won't mind на Английски и техните преводи на Български

Then I guess you won't mind if I do this.
Тогава предполагам, че няма да възразиш ако направя това.

Then you won't mind giving us your fingerprints and DNA?
Значи нямате нищо против да ви вземе отпечатъци и ДНК?

Well, then you won't mind if we put you on tape?
Значи няма да имате нищо против, ако ви запишем с камера?

Then you won't mind me checking it out.
Значи нямаш нищо против да проверя.

I'm wearing white. I know you won't mind.
Ще бъда в бяло, дано не възразяваш?

Then you won't mind if I take this side.
Тогава няма да възразиш, ако взема тази част.

Then you won't mind one more test.
Тогава нямате нищо против да направим още един тест.

Then i suppose you won't mind telling me.
Tогава предполагам нямате нищо против да ми кажете.

Then you won't mind coming down, answering some questions.
Тогава няма да възразиш да дойдеш да ти зададем няколко въпроса.

Then you won't mind us checking that bag.
Значи нямате нищо против да проверим тази чанта.

Somehow I think you won't mind this one.
Нещо ми подсказва, че няма да възразиш против този.

And you won't mind me being part of her life?
И нямате нищо против да съм част от живота й?

And if you're not real, you won't mind this.
А щом не си истински, няма да възразиш на това.

Well, then you won't mind if I walk.
Е, тогава няма да има нищо против, ако и да ходя.

Then, you won't mind if I borrow this.
Тогава, няма да има нищо против, ако аз назаем това.

So you won't mind swapping for 3am?
Значи нямате против да я размените за тази от три сутринта?

Then maybe you won't mind if me and my friend take a look around.
Надявам се да не възразиш, ако аз и приятеля ми огледаме наоколо.

Then you won't mind if I don't call you Dad.
Значи няма да имате против, ако не ви наричам татко.

Then you won't mind giving us one of your contacts as a reference sample.
Значи нямате против да вземем една ваша леща за сравнение.

So you won't mind us poking around your back rooms.
Значи нямате против да прегледаме задните ви стаички.