ЕЖЕДНЕВНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ - превод на Английски

• daily duties
• day-to-day duties
• everyday tasks
• everyday duties
• daily chores
• daily tasks
• day's duties
• everyday chores
• everyday obligations

Примери за използване на Ежедневните задължения на Български и техните преводи на Английски

продължителността на работното време или ежедневните задължения.
work hours or day-to-day duties.

Ежедневните задължения в дома могат да ви се струват бреме заради монотонното им повторение,
Daily chores can seem like a drag because of the monotonous repetition

Тя може да бъде намерена в ежедневните задължения, които имате, или творческите дейности, които предлагате на вашето семейство.
It is in the everyday duties you perform and also in the creative activities you offer your family.

категория помагат на децата да свикнат с ритъма на ежедневните задължения.
holiday help children to get used to the rhythm of daily duties.

продължителността на работното време или ежедневните задължения.
work hours or day-to-day duties.

Естеството на нашия бизнес предразполага към динамика и разнообразие на ежедневните задължения, вътрешнофирмена комуникация с различни звена
The nature of our business ensures dynamics and variety in daily tasks, constant internal communication with different people

Образователната платформа PUW предоставя възможности да получат квалификация, без да се нуждаят от пътуване и се нарушава ежедневните задължения или семейни ангажименти.
The PUW educational platform provides opportunities to gain qualifications without need of commuting and disrupting everyday duties or family commitments.

по този начин облекчавате ежедневните задължения.
thus easing daily chores.

можете да работите повече и да се отдадете на ежедневните задължения без никакво затруднение.
you could work out more and delight in daily duties without any problem.

имате повече енергия за справяне с ежедневните задължения.
you have more energy to take care of daily tasks.

апетитът за закуска е намален, целият организъм не е ободрен и подготвен за ежедневните задължения.
the whole system is unrefreshed, and is unready for the day's duties.- Education.

Образователната платформа PUW предоставя възможности да получат квалификация, без да се нуждаят от пътуване и се нарушава ежедневните задължения или семейни ангажименти.
It's educational platform provides opportunities to gain qualifications without the need to commute or disrupt everyday duties or family commitments.

целият организъм не е ободрен и подготвен за ежедневните задължения.
the whole system is unrefreshed, and is unready for the day's duties.”.

Като цяло, трябва да се опитате да подмазвате детето си по-малко за ежедневните задължения, оценки или навици
In general, you should try to nag your child less about everyday chores, grades or habits

Те могат да се справят с широк обхват от ежедневните задължения, включително надзора на услуги за поддръжка.
They may handle a wide range of daily responsibilities including the supervision of support services.

семейство и ежедневните задължения често е предизвикателство,
family members, and daily obligations is a challenge

често се прекъсва от ежедневните задължения на живота.
is often interrupted by the daily obligations of life.

дълъг списък от ежедневните задължения хора получават така напълно свикнал да бъде под постоянен стрес, че става норма
the long list of daily duties people get so totally used to being under continuous stress that it becomes a norm

Ако търсите начин да инвестирате в имоти, без да се налага да изпълнявате ежедневните задължения на наемодателя, инвестирането с Fundrise може да бъде отличен начин да получите крака си на вратата.
If you're looking for a way to invest in properties without having to do the day-to-day duties of a landlord, investing with Fundrise can be an excellent way to get your foot in the door.

избрах Executive MBA на АУБГ, защото курсовете позволяваха на участниците да продължат кариерата си и графика не нарушаваше по никакъв начин ежедневните задължения.
I chose AUBG's Executive MBA Program because the course schedule does not interfere with one‘s daily duties and work.