ЗАЯВИТЕЛЯТ - превод на Английски

• applicant
• requestor
• claimant
• requester
• applicants
• claimants

Примери за използване на Заявителят на Български и техните преводи на Английски

Заявителят не е предложил други МНР въз основа на ОРОС.
On the basis of the ERA no other RMMs were proposed by the applicant.

Заявителят може да бъде местно
A plaintiff may be a domestic

Заявителят трябва да бъде изслушан преди да бъде даден отказ за заповедта.
The complainant must be given an opportunity to be heard before rejection.

Заявителят не отговаря на критериите за издаване на разрешение, или.
The application does not satisfy the criteria for authorization, or.

Заявителят предоставя писмени обяснения на 17 ноември 2008 г.
Written explanations were provided by the Applicant on 17 November 2008.

Достатъчно е заявителят да твърди, че вземането му съществува.
It is sufficient for the applicant to maintain that his/her claim exists.

Заявителят предоставя писмени обяснения на 9 януари.
Written explanations were provided by the applicant on 9 January 2012 and 23 April 2012.

Заявителят предоставя писмени разяснения на 19 ноември 2013 г.
Written explanations were provided by the applicant on 19 November.

През този период само заявителят може да регистрира дружество с това име.
During the time only the candidate may register a company under that name.

Въз основа на ERA заявителят не предлага други мерки.
On the basis of the ERA no other RMMs were proposed by the applicant.

Заявителят предоставя писмени разяснения на 22 май 2013 г.
Written explanations were provided by the applicant on 22 May.

Същевременно заявителят представя график за всички нови и текущи изследвания.
The applicant shall at the same time submit a timetable of any new and ongoing studies.

Като има предвид, че заявителят не е предоставил данни за останалите 31 подкомбинации;
Data was not provided by the applicant for the remaining 31 sub-combinations;

Следователно заявителят представя аргу- ментация на програмата за изпитванията, която ще се провежда.
Therefore the testing program carried out shall be justified by the applicant.

Отнемането става, когато заявителят.
It applies when the plaintiff.

Субсидиите също така намаляват стимула заявителят да търси най-добрите цени.
Subsidies also reduce the incentive for the applicant to search for the best prices.

Какво следва да направи заявителят?
What should the Plaintiff do?

Заявителят ще бъде писмено информиран от Служителя по Защита на Данните, ако има отклонение от срока от 30 дни, поради настъпили извънредни събития.
The requestor will be informed by the Data Protection Officer in writing if there will be any deviation from the 30-day timeframe due to other intervening events.

Заявителят трябва да пресметне разноските само, ако предупредителното производство не се обработва автоматизирано;
The claimant needs to compute the costs only if the summary proceedings for a payment order are not processed automatically;

Това ще бъде по електронна поща, освен ако заявителят не е посочил друг начин, по който желае да получи отговора напр.
This will be via email, unless the requestor has specified another method by which they wish to receive the response e.g.