МЕЖДУПРАВИТЕЛСТВЕНИ СПОРАЗУМЕНИЯ - превод на Английски

• intergovernmental agreements
• inter-governmental agreements
• intergovernmental agreement
• igas

Примери за използване на Междуправителствени споразумения на Български и техните преводи на Английски

Полша са определени от междуправителствени споразумения.
Poland are determined by intergovernmental agreements.

Различните специализирани организации, създадени чрез междуправителствени споразумения и имащи в рамките на техните учредителни актове широки международни правомощия в икономическата,
The various specialized agencies established by intergovernmental agreement and having wide international responsibilities, as defined in their basic instruments,

Току-що бяха подписани междуправителствени споразумения, насочени към по-нататъшно разширяване на използването на рублата
An intergovernmental agreement has just been concluded, aimed at further expanding

Създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения и необвързващи инструменти между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката и отмяна на Решение № 994/2012/ЕС.
Proposal for a Decision on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy and repealing Decision No 994/2012/EU.

Относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения и необвързващи инструменти между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката и за отмяна на Решение № 994/2012/ЕС.
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy and repealing Decision No 994/2012/EU'.

създадени от междуправителствени споразумения и с широк международни задължения, както е определено в техните основни инструменти,
established by intergovernmental agreement and having wide international responsibilities as defined in their basic instruments in economic,

създадени чрез междуправителствени споразумения и имащи в рамките на техните учредителни актове широки международни правомощия в икономическата,
established by intergovernmental agreement and having wide international responsibilities, as defined in their basic instruments,

създадени от междуправителствени споразумения и с широк международни задължения,
established by intergovernmental agreement and having wide international responsibilities,

създадени от междуправителствени споразумения и с широк международни задължения,
established by intergovernmental agreement and having wide international responsibilities,

създадени чрез междуправителствени споразумения и имащи в рамките на техните учредителни актове широки международни правомощия в икономическата,
established by intergovernmental agreement and having wide international responsibilities, as defined in their basic instruments,

Относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения и необвързващи инструменти между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката и за отмяна на Решение № 994/2012/ЕС.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the‘Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy and repealing Decision No 994/2012/EU'.

Комисията във връзка с междуправителствени споразумения и необвързващи инструменти в областта на енергетиката по смисъла на член 2 с цел да се подобри функционирането на вътрешния енергиен пазар и да се гарантира сигурността на доставките на енергия към Съюза.
between Member States and the Commission with regard to intergovernmental agreements in the field of energy as defined in Article 2, in order to optimise the functioning of the internal energy market.

Комисията във връзка с междуправителствени споразумения и необвързващи инструменти в областта на енергетиката по смисъла на член 2 с цел да се подобри функционирането на вътрешния енергиен пазар,
the Commission with regard to intergovernmental agreements in order to improve the Union's energy security, the functioning of the internal market for energy and the consistency and coherence of the Union's external

Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения и необвързващи инструменти между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката и за отмяна на Решение № 994/2012/ЕС[COM(2016)0053- C8-0034/2016- 2016/0031(COD)]- Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy and repealing Decision No 994/2012/EU[COM(2016)0053- C8-0034/2016- 2016/0031(COD)]- Committee on Industry, Research and Energy.

на решението за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения в областта на енергетиката;
of the decision setting up an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements in the field of energy;

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 2 март 2017 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения и необвързващи инструменти между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката и за отмяна на Решение № 994/2012/ЕС(COM(2016)0053- C8-0034/2016- 2016/0031(COD)).
European Parliament legislative resolution of 2 March 2017 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy and repealing Decision No 994/2012/EU(COM(2016)0053- C8-0034/2016- 2016/0031(COD)).

Комисията във връзка с междуправителствени споразумения и необвързващи инструменти в областта на енергетиката по смисъла на член 2,
the Commission with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments in the field of energy as defined in Article 2,

Русия и Турция на 10 октомври подписаха междуправителствено споразумение за проекта«Турски поток».
Russia and Turkey on October 10 signed the intergovernmental agreement on the project“Turkish stream.”.

Позиция на BUSINESSEUROPE за междуправителствените споразумения в областта на енергетиката.
BUSINESSEUROPE position on Intergovernmental Agreements in the field of energy.

Според неговата прогноза междуправителственото споразумение може да бъде подписано през октомври.
According to him, the intergovernmental agreement can be signed in October.