НАСТОЯЩИЯ УСТАВ - превод на Английски

• this statute
• present charter
• present statute
• present statutes

Примери за използване на Настоящия устав на Български и техните преводи на Английски

осъществява своите дейности в съответствие с разпоредбите на Договорите и на настоящия устав.
carry on its activities in accordance with the provisions of the Treaties and of this Statute.

който действа в съответствие с разпоредбите на Закона, настоящия Устав и решенията на ОС.
working according to the law, edicts of the present statute and the decisions of the GA.

изпълняват решенията на Съвета за сигурност в съответствие с настоящия устав.
carry out the decisions of the Federation Council in accordance with the present Charter.

задължения са определени от настоящия Устав.
obligations are determined by the present Statute.

За чието провеждане и за взетите на него решения е съставен протокол, който е неразделна част от настоящия Устав.
The Minutes of the Assembly and its decisions shall be an integral part of this Statute.

изпълняват решенията на Съвета за сигурност в съответствие с настоящия устав.
carry out the decisions of the Security Council in accordance with the present Charter.

приема разпоредбите на настоящия Устав.
accepts the provisions of this Statute.

изпълняват решенията на Съвета за сигурност в съответствие с настоящия устав.
carry out the decisions of the Security Council in accordance with the present Charter.

Да спазват решенията на органите на партията, изброени в чл. 4 на настоящия устав;
To observe decisions of the body of the party listed in article 4 of the present statute;

всички присъстващи на Учредителното събрание лица, подписали настоящия устав.
the Constituent Assembly of the Association, whose members have all signed this Statute.

приема разпоредбите на настоящия Устав.
accepts the provisions of this Statute.

(1) Сдружението може да извършва стопанска дейност, която е свързана с основния му предмет и цели, определени в настоящия Устав.
(1) The association may carry out economic activity that is related to its main aims set out in this Statute.

законодателството на Република България, и настоящия Устав.
the laws of the Republic of Bulgaria, and this Statute.

необходими за осигуряване изпълнението на задачите, възложени на ЕСЦБ, в съответствие с Договорите и настоящия устав.
take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute.

недостатъчно уредени с настоящия Устав въпроси, се прилагат съответните законови разпоредби.
ones inadequately covered by these Statutes, the relevant legal provisions shall apply.

прилагането на разпоредбите на настоящия устав се прилагат разпоредбите на Българско гражданско законодателство
application of the provisions of this Charter follows the provisions of Bulgarian civic legislation

лица- производители на оранжерийна продукция, които спазват настоящия устав и редовно плащат членския си внос.
legal entities- growers of greenhouse production who comply with these statutes and pay their membership fee regularly.

отхвърля заявления за ново членство в съответствие с член 3 от настоящия устав;
reject applications for membership in accordance with Article 3(2) of these Statutes;

Спомагателни органи, каквито биха се оказали необходими, могат да бъдат учредени съгласно настоящия устав.
Such subsidiary agencies as may be deemed necessary from time to time may be established in accordance with the present Charter.

отхвърля молби за членство в съответствие с член 3, параграф 2 от настоящия Устав;
reject applications for a membership in accordance with Article 3(2) of these Statutes;