Примери за използване на Неизяснени обстоятелства на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Корабът потънал при неизяснени обстоятелства, а по-късно останките му били открити край остров Микура.
The ship sank in unexplained circumstances, and later his remains were found near the island of Mikura.Те добре съзнаваха тревогите сред обществеността след загуба на много животи при неизяснени обстоятелства.
They were well aware of the public anxiety that follows a large loss of life in unexplained circumstances.Нейн партньор е овдовял мъжки, който миналата година загуби съпругата си при неизяснени обстоятелства.
Her partner is a widowed male, who lost his mate in unclear circumstances last year.На 26 август 1990 при неизяснени обстоятелства е подпален Партийният дом в София.
други пет са изчезнали по неизяснени обстоятелства.
another five have also gone missing under unexplained circumstances.Годишният Бергдал, родом от американския щат Айдахо, беше заловен при неизяснени обстоятелства в Източен Афганистан на 30 юни 2009 г.,
Bergdahl was captured in unknown circumstances in eastern Afghanistan on June 30,Тутанкамон умира при неизяснени обстоятелства около 1323 г. пр.н.е., когато е на възраст около 20 години.
Tutankhamun died in mysterious circumstances in 1323 BC at the age of 19.както и при неизяснени обстоятелства.
thousands more murdered in unexplained circumstances.е намерена мъртва в леглото на любовника си при неизяснени обстоятелства.
has been found dead in her lover's bed in mysterious circumstances.други пет са изчезнали по неизяснени обстоятелства.
with another five having gone missing under unexplained circumstances.са били умишлено убити, а други пет са изчезнали по неизяснени обстоятелства.
been intentionally killed, with another 5 having actually gone missing under inexplicable circumstances.Джон Франклин и 23-ма от корабите умират на 11 юни 1847 г. при неизяснени обстоятелства.
The message revealed that Franklin and 23 crew members died on June 11, 1847, in unspecified circumstances.Джон Франклин и 23-ма от корабите умират на 11 юни 1847 г. при неизяснени обстоятелства.
A message discovered in 1859 revealed that Franklin and 23 crew members died on June 11, 1847, in uncertain circumstances.Джон Франклин и 23-ма от корабите умират на 11 юни 1847 г. при неизяснени обстоятелства.
The message revealed that Franklin and 23 crew members died on 11 June 1847 in uncertain circumstances.Проверката в СГС приключи доста прибързано на 14 януари 2016 г. и при неизяснени обстоятелства с основния извод, че записите на разговорите са незаконни
The inspection in SCC ended rather hastily on January 14, 2016 and in unexplained circumstances, with the main conclusion that the recordings of the conversations are illegalоще около 4 000 души са били убити при неизяснени обстоятелства.
with about 4,000 other people murdered in unexplained circumstances.В неделя се получи още една информация за свален при неизяснени обстоятелства самолет на сирийските ВВС, а също така,
On Sunday, there was information of a Syrian air craft downed in unexplained circumstances, and also that a patrol aircraft of the United States,сложете край на системното нарушаване на правата на човека и на убийствата при неизяснени обстоятелства.
above all put an end to the systematic violation of human rights and murders in mysterious circumstances.Ако някой намеси Господ в неизяснените обстоятелства около дадено престъпление, всеки би поставил под въпрос разсъдъка му.
If you implicate God in the unclear circumstances around a crime, everybody will question your sanity.Покушението над данъчния инспектор в края на декември и неизяснените обстоятелства около него, както и мълчанието след първите изявления на управляващите показват, че и там нещата не са съвсем ясни.
The attack against the tax inspector at the end of December and the unclear circumstances surrounding it, as well as the silence after the first statements of the government show that things are not quite clear.
