НОРМАТИВНО ЗАДЪЛЖЕНИЕ - превод на Английски

• regulatory obligation
• statutory obligation
• legal obligation

Примери за използване на Нормативно задължение на Български и техните преводи на Английски

срокът за съхранение на данните е необходимо да бъде удължен с оглед изпълнение на нормативно задължение или с оглед легитимни интереси на Администратора.
the term of storage of your data needs to be extended for the purpose of extending a legal obligation or in the pursuit of legitimate interests of the Administrator.

е налице нормативно задължение за съхранението им.
or there is a statutory obligation for its storage.

се събират от Администратора в изпълнение на нормативно задължение, във връзка със сключването на договор и/или изпълнения на задълженията по сключен договор съгласно разпоредбите на Търговския закон,
are collected by the Controller in pursuance of a statutory obligation, in connection with the conclusion of a contract and/or execution of the obligations under a contract, in compliance with the provisions of the Commercial Act,

Можем да обработваме и данните при изпълнение на наше нормативно задължение, когато действаме в изпълнение на Наредбата за условията
We may also process the data in fulfillment of our statutory obligation when we act in compliance with the Regulation on the Terms

то бъде оттеглено, личните данни ще бъдат изтрити от системите на“СОФАРМА” АДв срок от 30 дни, освен в случаите, когато за нас съществува нормативно задължение за съхранение на данните Ви за законово установени регулаторни цели.
your personal data shall be erased from the systems of SOPHARMA AD within a term of 30 days except in the events when for us there is a statutory obligation for the storage of your data for legally established regulatory purposes.

За изпълнение на нормативни задължения и по договор.
For the implementation of regulatory obligations and by contract.

За да бъдат спазени нормативни задължения, произтичащи от действащото българско законодателство.
To comply with the normative obligations arising from the current Bulgarian legislation.

За изпълнение на нормативни задължения.
For execution of the regulatory obligations.

За изпълнение на нормативни задължения.
Implementation of regulatory obligations.

За изпълнение на нормативни задължения.
Fulfilment of statutory obligations.

За изпълнение на нормативни задължения;
For the implementation of legal obligations;

Компетентни органи във връзка с изпълнение на нормативни задължения.
Competent authorities for the fulfilment of legal obligations.

Данни свързани с договорно правоотношение и/или в изпълнение на нормативни задължения.
Data related to a contractual relation and/or the implementation of certain legal obligations.

Съхраняваме данните в съответствие с нормативните задължения и добрите практики.
We keep Personal Information in accordance with regulatory obligations and good practice.

За изпълнение на нормативни задължения.
For the execution of legal obligations.

Компетентни органи във връзка с изпълнение на нормативни задължения.
Competent authorities in relation to the fulfillment of statutory obligations.

Законните или нормативни задължения, или административните или съдебните разпореждания, които може да са в противоречие с подобно заличаване.
Or legal or regulatory obligations or administrative or court orders that may contradict such removal.

Тези нормативни задължения включват между другото изпълнението на задължения за съхранение
These statutory obligations include, for example, the fulfilment of storage

(g) за спазване на законовите и нормативните задължения и изисквания навсякъде по света,
To comply with our legal and regulatory obligations and requests, domestically

(g) за спазване на законовите и нормативните задължения и изисквания навсякъде по света,
(e) to comply with our legal and regulatory obligations and requests anywhere in the world,