ОТБЕЛЯЗВА ОБАЧЕ - превод на Английски

• notes however
• notes nevertheless
• the WHO notes nonetheless
• observes however

Примери за използване на Отбелязва обаче на Български и техните преводи на Английски

Комисията отбелязва обаче, че съгласно член 4 от Регламента за ЕФР балансът между ресурсите
The Commission notes however that, under Article 4 of the EFF regulation, balancing resources

Отбелязва обаче, че до получаването на образец на решение от Комисията,
Notes however that, until the Commission model decision is proposed,

Той отбелязва обаче, че според доклада в сравнение с другите институции Съветът разполага с добре функциониращ уебсайт.
It notes however that among the institutions it seems to have a well functioning website according to the Report.

Сметната палата отбелязва обаче, че ЕОЗППО разполага със специални инструменти в областта на надзора върху поведението.
We note, however, that EIOPA has dedicated tools in place in the field of conduct supervision.

ЕСП отбелязва обаче, че ЕФСИ не е инструмент на политиката на сближаване
We note, however, that EFSI is not an instrument of cohesion policy

СЗО отбелязва обаче, че"неподходящото използване на традиционните лекарства
The WHO notes nevertheless that“inappropriate use of traditional medicines

Съдът отбелязва обаче, че властите са се позовавали на налична, както се твърди, заплаха за обществения ред, която в съответствие с вътрешното право на страната е била сред основанията, оправдаващи ограничаването на правото на мирни събрания.
The Court observes, however, that the authorities referred to an alleged danger to public order which in accordance with domestic law was among the grounds justifying interference with the right to peaceful assembly.

СЗО отбелязва обаче, че"неподходящото използване на традиционните лекарства
The WHO notes nevertheless that“inappropriate use of traditional medicines

Комисията отбелязва обаче, че основната причина за забележките на Сметната палата не е формата или концепцията на одиторската заверка,
The Commission observes, however, that the main cause of the Court's observations is not so much the design

СЗО отбелязва обаче, че"неподходящото използване на традиционните лекарства
The WHO notes nevertheless that“inappropriate use of traditional medicines

Той отбелязва обаче, че последните не разполагат с възможност да се съобразят с този регламент,
It observes, however, that it is impossible for individuals to comply with that regulation,

СЗО отбелязва обаче, че"неподходящото използване на традиционните лекарства
The WHO notes nevertheless that“inappropriate use of conventional medicines

СЗО отбелязва обаче, че"неподходящото използване на традиционните лекарства
The WHO notes nevertheless that“inappropriate use of conventional medicines

СЗО отбелязва обаче, че"неподходящото използване на традиционните лекарства
The WHO notes nevertheless that“inappropriate use of conventional medicines

СЗО отбелязва обаче, че„неподходящото използване на традиционните лекарства
The WHO notes however that“inappropriate use of conventional medicines

СЗО отбелязва обаче, че"неподходящото използване на традиционните лекарства
The WHO notes however that“inappropriate use of traditional medicines

СЗО отбелязва обаче, че"неподходящото използване на традиционните лекарства
The WHO notes however that“inappropriate use of conventional medicines

СЗО отбелязва обаче, че„неподходящото използване на традиционните лекарства
The WHO notes nonetheless that“inappropriate use of traditional medicines

СЗО отбелязва обаче, че"неподходящото използване на традиционните лекарства
The WHO notes nonetheless that“inappropriate use of conventional medicines

Отбелязва обаче, че след значителното увеличение на разпределените бюджетни средства за Агенцията(финансови
Notes however that, since the substantive increase in the Agency's budget allocation(financial