ПОСЛЕДВАЩО РЕШЕНИЕ - превод на Английски

• subsequent decision
• further decision
• subsequent judgment
• of a later judgment

Примери за използване на Последващо решение на Български и техните преводи на Английски

Приносът на учениците следва да бъде изцяло взет под внимание в последващите решения.
Learner contributions should be fully considered in subsequent decisions.

И накрая, в ЕП ние приветствахме препоръката на СПЧ/ООН и последващото решение на Общото събрание на ООН да замрази членството на Либия в СПЧ/ООН.
Finally, in the EP, we welcomed the recommendation by the UNHRC and subsequent decision by the UN General Assembly to suspend Libya's membership of the UNHRC.

Последващото решение на оздравителния орган за групата е в съответствие с решението на ЕБО.
The subsequent decision of the group level resolution authority shall comply with the decision of EBA.

Последващото решение на консолидиращия надзорен орган е в съответствие с решението на ЕБО.
The subsequent decision of the group level resolution authority shall be in conformity with the decision of EBA.

Това безспорно повишава риска от последващи решения, които да доразвият идеята
This undoubtedly increases the risk of subsequent decisions, which to develop further the idea

Миналата седмица Hillary Clinton каза, че последващи решения от страна на САЩ ще бъдат предприети в зависимост от това какво стане в Иран.
Hillary Clinton said last week that further decisions at the US end will be taken in the context of what happens in Iran.

Всички последващи решения не ви осигуряват необходимостта да получите боклука от мястото, запазено за него в кухнята.
All subsequent decisions do not provide for you the need to get the trash can from the place reserved for him in the kitchen.

Определянето на рамка за последващите решения е характерно за мерките, които са част от нормативна йерархия.
The establishment of a framework for subsequent decisions is characteristic of measures which form part of a regulatory hierarchy.

реални работодатели правят последващи решения в природна среда се държаха много прилича на студентите.
real employers making consequential decisions in a natural setting behaved much like the undergraduates.

Последващите решения относно финансовата помощ ще позволят на студентите, които се нуждаят от външна финансова подкрепа, да преценят финансовата осъществимост на тяхното прилагане.
The subsequent decisions as regards financial aid will allow students who need external financial support to gauge the financial feasibility of their application.

реалните работодатели, вземащи последващи решения в естествена среда, се държат много като студентите.
real employers making consequential decisions in a natural setting behaved much like the undergraduates.

Въз основа на резултатите от тези проучвания, ще бъдат взети последващи решения относно изграждането на нова газова връзка между двете държави.
Based on the results of these studies, further decisions will be taken to build a new gas link between the two countries.

Следователно в този случай признаването няма други последици, освен да позволи на изпълняващата държава-членка да вземе тези видове последващи решения.
Consequently, the recognition has, in such cases, no further effect than to enable the executing State to take those types of subsequent decisions.

споделена визия за енергийното бъдеще на общността определя посоката за последващи решения относно целите, стратегиите и действията на общината.
shared vision of the community's energy future sets the direction for subsequent decisions about goals, strategies, and actions.

мерки за неотклонение и последващи решения, изменящи изпълнението на наказанието);
security measures and subsequent decisions modifying the enforcement of the sentence);

конституционни актове и последващи решения на съдилища с равностоен
constitutional enactments and subsequent decisions of courts of equal

което може да навреди на здравето на маркетинговата кампания и последващите решения.
which can be detrimental to the health of the marketing campaign and subsequent decisions.

параграф 1 от Регламент 2290/77, и последващото решение от 28 септември 2006 г..
of Regulation 2290/77 and the subsequent decision of 28 September 2006;

строго осъжда последващото решение на руските органи на властта да предоставят на всички жители на Крим руски паспорти;
strongly condemns the subsequent decision of the Russian authorities to give all inhabitants of Crimea Russian passports;

строго осъжда последващото решение на руските органи на властта да предоставят на всички жители на Крим руски паспорти;
and deplores the subsequent decision of the Russian authorities to give all inhabitants of Crimea Russian passports;