ПОЧТИ НЕПРОМЕНЕНА - превод на Английски

• almost unchanged
• virtually unchanged
• nearly unchanged
• mostly unchanged

Примери за използване на Почти непроменена на Български и техните преводи на Английски

Старият град е завършен през 13-ти век и остава почти непроменена до наши дни.
The old town was completed in the 13th century and remains virtually unchanged to the present day.

портик тази къща от 1907 г. изглеждаше почти непроменена.
this house of 1907 looked almost unchanged.

През 1931 година Pelikan заимства тази техника за модела си Toledo и той спечелва сърцата на толкова много хора, че дизайнът е останала почти непроменена през годините.
In the year 1931 Pelikan adopted this technique for the Toledo model with so much success that the design has remained virtually unchanged throughout the years.

температурата на облъчен продукт е почти непроменена.
the temperature of the irradiated product is almost unchanged.

която остава почти непроменена и осигурява стабилното им функциониране.
which remains virtually unchanged and ensures their stable functioning.

ситуацията остава почти непроменена.
the situation remains almost unchanged.

мнозина бяха изненадани, че такава футуристична кола достига до конвейера в почти непроменена форма.
many were surprised that such a futuristic car reached the conveyor in almost unchanged form.

тубулна секреция почти непроменена.
tubular secretion almost unchanged.

приносът на държавната подкрепа за електрическите превозни средства остана почти непроменена.
share of total spending, the contribution of government support for EVs remained almost unchanged.

Интересно е да се отбележи, че посоката на римската улична мрежа се е запазила почти непроменена и досега. Дори бул.
It is interesting that the direction of the roman street grid has remained almost unchanged so far. Even the Dondukov Blvd.

Обемът на производството на никел остава почти непроменена(+ 0.1%),
The volume of manufacture of nickel remained virtually unchanged(+ 0.1%),

разликата в заплащането се запазва почти непроменена.
the gender pay gap has remained almost unchanged.

Той остава почти непроменен в сравнение с миналия месец.
It remains almost unchanged since last month.

Почти непроменени до днес.
And virtually unchanged today.

Челси кожа и велур почти непроменени, само увеличава цветовата гама.
Chelsea leather and suede almost unchanged, only increased their color gamut.

Почти непроменени до днес.
Virtually unchanged until today.

Техният дял е останал почти непроменен от 2013 г. насам.
This amount has remained nearly unchanged since 2013.

Британския паунд е почти непроменен около $1.2685.
The British pound is almost unchanged at around$ 1.2685.

Поради стандарт точност в 1910 остава почти непроменен в продължение на 60 години.
Because of its accuracy, the 1910 standard remained virtually unchanged for 60 years.

Вирджинският опосум е останал почти непроменен през всичкото това време.
The Virginia opossum has remained almost unchanged in all this time.