ПОЧТИ НЕПРОМЕНЕНИ - превод на Английски

• almost unchanged
• virtually unchanged
• hardly changed
• barely changed

Примери за използване на Почти непроменени на Български и техните преводи на Английски

въпросните условия на световния пазар са почти непроменени и че особено в решаващите клонове на индустрията- желязо
especially because the corresponding relations in the world market have hardly changed and English weights and measures almost completely

обаче остават почти непроменени на стойност 136, 5 млрд. евро.
however, virtually unchanged at EUR 136.5 billion.

най-големия единен пазар почти непроменени за преходен период до края на 2020 г.
its largest export market almost unchanged for a transition period running through the end of 2020.

политика(статия 7.1 от активите), намаляват с едва 3 млн. евро и следователно остават почти непроменени на стойност 136, 6 млрд. евро.
decreased by only EUR 3 million, therefore remaining virtually unchanged at EUR 136.6 billion.

най-големия единен пазар почти непроменени за преходен период до края на 2020 г.
its largest export market almost unchanged for a transition period running to the end of 2020.

заобиколен от изображения на пури от 19-ти век, които остават почти непроменени повече от век и половина по-късно.
surrounded by 19th Century images of cigar making that remain virtually unchanged over a century and a half later.

характер за примитивните общества, но и остават почти непроменени чак до средата на осемнадесети век в най-напредналите страни на Западна Европа.
but remain almost unchanged right up to the middle of the eighteenth century in the most advanced countries of Western Europe.

като въпреки това остават почти непроменени на стойност 136, 5 млрд. евро.
nevertheless remaining virtually unchanged at EUR 136.5 billion.

обаче остават почти непроменени на стойност 336, 2 млрд. евро.
however, virtually unchanged at EUR 336.2 billion.

Той остава почти непроменен в сравнение с миналия месец.
It remains almost unchanged since last month.

Поради стандарт точност в 1910 остава почти непроменен в продължение на 60 години.
Because of its accuracy, the 1910 standard remained virtually unchanged for 60 years.

Британския паунд е почти непроменен около $1.2685.
The British pound is almost unchanged at around$ 1.2685.

Процесът остава почти непроменен от времето на Средновековието.
It has remained virtually unchanged since the Middle Ages.

Вирджинският опосум е останал почти непроменен през всичкото това време.
The Virginia opossum has remained almost unchanged in all this time.

Списъкът с най-бедните държави остана почти непроменен в продължение на десетилетия.
The list of the poorest countries has remained virtually unchanged for decades.

По време на менструалния цикъл този показател е почти непроменен.
During the menstrual cycle, this indicator is almost unchanged.

Моделът остава почти непроменен през целият период на производството.
The base specifications have remained virtually unchanged throughout the production period.

Половата структура на социалните мрежи е стабилна и почти непроменена.
The investment volume of the finance industry is stable and almost unchanged.

Те останаха почти непроменена част от бойните доспехи.
They have remained virtually unchanged part of the combat armor.

С изключение на някои специални сплави тяхната устойчивост остава почти непроменена при нагряване.
With the exception of some special alloys is their resistance remains almost unchanged when heated.