ПРЕДВАРИТЕЛНОТО ПЛАНИРАНЕ - превод на Английски

• pre-planning
• advance planning
• preliminary planning
• planning ahead
• preplanning
• planning in advance

Примери за използване на Предварителното планиране на Български и техните преводи на Английски

техническо процеса на звуков дизайн- от предварителното планиране на готовия филм.
technical process of sound design- from preliminary planning to the finished film.

Поради предварителното планиране и нивото на ангажираност,
Due to the pre-planning and level of commitment,

Предварителното планиране и предварително заплащане на погребението Ви е един от най-внимателните подаръци, които можете да дадете на семейството си.
Pre-planning and pre-paying your funeral can be one of the most thoughtful gifts you can give to your family.

Можем да Ви помогнем по време на изработката на вашите чертеж и проект, от предварителното планиране до строителството и одобрението на сградата.
We can help you throughout your design and project, from pre-planning to construction and building approval.

Експертизата на Черил може да се види във всичко, включително в предварителното планиране на събитието и по време на дълго и половин отстъпление.
Cheryl's expertise and effort could be seen in the pre-planning of the event and during the day-and-half long retreat.

Предварителното планиране със сигурност ще се отплати при организирането на почивката, бизнес пътувания или по-дълги пътувания.
Plenty of thought and advanced planning will definitely pay off when arranging overseas holidays, business trips or longer periods of travelling.

Тръбопроводът, който включва всички проекти от предварителното планиране до изпълнението, е относително балансиран, като 50,1% от стойността на тръбопровода е в проекти в етапите на предварителното планиране и планиране от април 2019 г.".
The pipeline, which includes all projects from pre-planning to execution, is skewed towards early-stage projects, with 60.7% of the pipeline value being in projects in the pre-planning and planning stages as of February 2019.”.

Тръбопроводът, който включва всички проекти от предварителното планиране до изпълнението, е относително балансиран, като 50,1% от стойността на тръбопровода е в проекти в етапите на предварителното планиране и планиране от април 2019 г.".
The pipeline, which includes all projects from pre-planning to execution, is relatively balanced, with 50.1% of the pipeline value being in projects in the pre-planning and planning stages as of April 2019.”.

Сметната палата проучи предварителното планиране и разпределението на ресурсите на ЕЦБ за надзора по време на началната фаза,
we examined the ECB's preliminary planning and allocation of supervisory resources during the start-up phase and its cooperation with and reliance on NCAs when resourcing

Тръбопроводът, който включва всички проекти от предварителното планиране до изпълнението, е относително балансиран, като 50,1% от стойността на тръбопровода е в проекти в етапите на предварителното планиране и планиране от април 2019 г.".
The pipeline, which includes all projects from pre-planning to execution, is heavily skewed to late-stage projects, with only 27.1% of the pipeline value being in projects in the pre-planning and planning stages as of March 2018.

няколко едновременни събития и ще се наложи да пропуснете някои представления, но предварителното планиране ще ви помогне да се възползвате максимално от наличното време. Вземете копие на телефонните номера на приятелите си на твърд носител.
will end up having to miss a few performances, but planning ahead will help you take full advantage of the time you have.

Предварителното планиране може също така да се сведе и до храната, която ядете през празничния период- проверете датите на покупките, за да сте сигурни, че ще бъде годна за консумация, когато пристигне големият ден,
Planning in advance can also come down to the food that you eat over the festive period- check the dates on any bargains to make sure it will be edible when the big day arrives,

затова е необходимо да се съсредоточим върху превантивните мерки, предварителното планиране, ранните предупреждения.
which is why we have to focus on prevention, pre-planning, early alerts.

Вероятно ще имате няколко едновременни събития и ще се наложи да пропуснете някои представления, но предварителното планиране ще ви помогне да се възползвате максимално от наличното време.
You will probably have a few scheduling conflicts and will end up having to miss a few performances, but planning ahead will help you take full advantage of the time you have.

Предварителното планиране спестява много време
Pre-planning saves you a lot of time

местни органи от най-ранните фази на предварителното планиране ще бъде насочено към преодоляване на забавянията в издаването на разрешения за проектите
local authorities from the earliest phases of preliminary planning will address the delays in project permitting and implementation processes

ефективността и предварителното планиране, за когото самото заснемане на филма е тривиално,
efficiency and preplanning, for whom actually shooting the film was an anticlimax,

Предварително планиране и рисърч, избиране на подходящ домейн.
Pre-planning and research, selecting the appropriate domain.

X V Предварително планиране на смени и желания на персонала.
X V Pre-planning of shifts and wishes of staff.

Тънки хора предварително планиране на следващото хранене.
Thin people advance planning the next meal.