ПРЕДВИДЕНА - превод на Английски

• provided
• laid down
• foreseen
• set out
• intended
• envisaged
• prescribed
• scheduled
• stipulated
• planned
• specified
• predicted
• provision
• contemplated
• envisioned
• allocated

Примери за използване на Предвидена на Български и техните преводи на Английски

Зоната е предвидена за производствени предприятия, логистика и складове.
The Zone is intended for production, logistics and warehousing.

Според процедурата, предвидена в член 18.
In accordance with the procedure laid down in Article 18.

При дестилация, предвидена в точка а на първа алинея.
In case of the distillation foreseen in point(a) of the first subparagraph.

Алтернативна териториална компетентност е предвидена за следните случаи.
Alternative territorial jurisdiction is provided for in the following cases.

Освен това, заповедта е била изготвена съобразно процедурата, предвидена в закона.
In addition, the order was made in accordance with a procedure prescribed by law.

(б) арбитраж в съответствие с процедурата, предвидена в приложение IV.
( b) Arbitration in accordance with the procedure set out in annex IV.".

Дали системата е предвидена за очакваното натоварване- И т.н.
If the system is stipulated for the expected load. etc.

Надпреварата е предвидена за 17:38 ч. следобед.
The race is scheduled for 5.38 this afternoon.

За постерите е предвидена единична площ с размери.
It is envisaged a single area for the posters, measuring.

Важно: Информацията в тази статия е предвидена за използване само с настолна база данни.
Important: The information in this article is intended for use only with desktop databases.

Децентрализираната процедура, предвидена в членове 48 и 49;
The decentralised procedure laid down in Articles 48 and 49;

Предвидена в националното законодателство.
Foreseen in the domestic legislation.

Залата е предвидена и за гостуващи изложби.
The hall is also provided for guest exhibitions.

Б- По въпроса за цялостност на рамката, предвидена за проекти.
B- The completeness of the prescribed framework for projects.

Тази оценка се извършва в съответствие с процедурата, предвидена в член 77.
That assessment shall be carried out in accordance with the procedure set out in Article 77.

Тя не беше предвидена в нашия график.
That was not planned in my schedule.

Ние предвидена актуализация, за да започнат в четвъртък късно следобед.
We scheduled update to begin on Thursday late afternoon.

Специална процедура е предвидена за оздравяване на закъсала банка.
A special procedure has been stipulated for rehabilitation of a bank in trouble.

Тя просто не е предвидена в основните договори на ЕС.
Is not envisaged in EU treaties.

Тя е предвидена за 4 души.
It is intended for 4 people.