ПРЕДПРИЕМЕ МЕРКИ - превод на Английски

• take measures
• take steps
• take action
• taking measures
• takes measures
• takes action

Примери за използване на Предприеме мерки на Български и техните преводи на Английски

За постигането на тези цели и за подпомагане на държавите членки в техните усилия Комисията ще предприеме мерки за увеличаване на виртуалния обмен между училищата,
To support these aims, the Commission will take steps to increase virtual exchanges among schools,

Lindab AB ще предприеме мерки за защита на всички лични данни, прехвърлени на тази трета страна
IAI will take measures to protect all personal data transferred to such third party,

Обединеното кралство, което ще установи собствен режим на международно предаване на данни, ще предприеме мерки в същия срок, за да гарантира съпоставимо улесняване
Noting that the United Kingdom will be establishing its own international transfer regime, the United Kingdom will in the same timeframe take steps to ensure the comparable facilitation of transfers of personal data to the Union,

Lindab AB ще предприеме мерки за защита на всички лични данни, прехвърлени на тази трета страна
ASSA ABLOY will take measures to protect all personal data transferred to such third party,

и при необходимост ще предприеме мерки относно застрахователните изисквания за доставчиците на бизнес услуги
will take action in relation to insurance requirements for business

Комисията ще предприеме мерки за увеличаване на виртуалния обмен между училищата,
the Commission will take steps to increase virtual exchanges between schools,

Lindab AB ще предприеме мерки за защита на всички лични данни, прехвърлени на тази трета страна
ChecktoCashup will take measures to protect all personal data transferred to such third party,

КНА, без съмнение, ще предприеме мерки“, пише Global Times, цитиран от Фокус.
the PLA will undoubtedly take action,” it said.

космически оръжия може да алармира Москва, но Русия може да се защити, като предприеме мерки, които вероятно ще бъдат много по-евтини от разходите на тези системи за САЩ.
Russia could defend itself against such developments by taking measures that would probably be considerably cheaper than the cost of these systems to the United States.

За постигането на тези цели и за подпомагане на държавите членки в техните усилия Комисията ще предприеме мерки за увеличаване на виртуалния обмен между училищата,
To help achieve these goals, the Commission will take steps to increase virtual exchanges between schools,

Lindab AB ще предприеме мерки за защита на всички лични данни, прехвърлени на тази трета страна или които са били прехвърлени в други държави,
Astron Buildings S.A. will take measures to protect all personal data transferred to such third party, or that has been transferred to other countries,

друга власт предприеме мерки за осигуряването на закрилата на детето след връщането му в страната на обичайното му местопребиваване,
any other authority takes measures to ensure the protection of the child after its return to the State of habitual residence,

Достатъчно е да заяви това гласно и операторът ще предприеме мерки за незабавното прекратяване на играта
It is enough to state this verbatim and the operator will take steps to immediately terminate the game

Lindab AB ще предприеме мерки за защита на всички лични данни, прехвърлени на тази трета страна или които са били прехвърлени в други държави,
Spiro International SA will take measures to protect all personal data transferred to such third party, or that has been transferred to other countries,

друга власт предприеме мерки за осигуряването на закрилата на детето след връщането му в страната на обичайното му местопребиваване,
any other authority takes measures to ensure the protection of the child after its Ö his or her Õ return

PokerStars ще предприеме мерки за засичането и предотвратяването на всички форми мамене, които може да включват преглед на сметката,
Real Gaming Poker will take steps to detect and prevent all forms of cheating,

с използването на безопасни непродадени хранителни продукти като суровина в храните за животни и Комисията ще предприеме мерки в тези две области.
the use of safe unsold food as a resource in animal feed- the Commission will take measures in these two areas.

Обединеното кралство, което ще установи собствен режим на международно предаване на данни, ще предприеме мерки в същия срок, за да гарантира съпоставимо улесняване
Noting that the United Kingdom will be establishing its own international transfer regime, the United Kingdom will in the same[time frame] take steps to ensure the comparable facilitation of transfers of personal data to the Union,

Комисията ще предприеме мерки за увеличаване на виртуалния обмен между училищата,
the Commission will take steps to increase virtual exchanges among schools,

Комисията ще предприеме мерки за увеличаване на виртуалния обмен между училищата,
the Commission will take steps to increase virtual exchanges among schools,