ПРЕХОДНИТЕ - превод на Английски

• transitional
• transient
• transitory
• follow-on
• fleeting
• transitive
• transients
• cutoff

Примери за използване на Преходните на Български и техните преводи на Английски

Отъждествява се с преходните форми….
Have identified with transient forms.

Протокол(№ 36) относно преходните разпоредби.
Protocol(No 36) on transitional provisions.

Приложимост на преходните разпоредби.
Applicability of the transitional provisions.

Чл. 8, ал. 4 от Преходните и заключителните разпоредби.
Art. 8 par. 4 of the Transitional and Final Provisions.

Изменение на приложенията и преходните мерки.
Amendment of the annexes and transitional measures.

В§ 13 от преходните разпоредби.
In§ 13 of the transitional provisions.

Таблица Д: Мониторинг на преходните мерки-.
Table E: Monitoring of transitional measures-.

Допълнителните и Преходните разпоредби.
Supplementary and transitional provision.

Особено сега, в преходните времена.
Especially now, in the transitional times.

От Преходните и заключителни разпоредби в новия Закон за предучилищното
Of the transitional and final provisions of the Act on pre-school

Преходните симптоми може да означават, че става дума за преходна исхемична атака(ПИА).
Temporary symptoms suggest the event is a transient ischaemic attack(TIA).

В§ 5 от Преходните и заключителните разпоредби се правят следните изменения и допълнения.
In§ 5 of the transitional and final provisions are made the following amendments and additions.

Преходните и бързи политически успехи винаги са лесни.
Temporary and flashy political successes are always easy.

Никелът принадлежи към преходните метали и е твърд и пластичен.
Nickel belongs to the transition metals and is hard and ductile.

Политиците в преходните икономики са освен това обременени от миналото си.
Politicians in Transition Economies are also influenced by past experiences.

Преходните сезони често са свързани с различни неразположения.
The transitions between the seasons, however, are often connected with different dates.

От преходните и заключителните разпоредби думата„категориите“ се заменя с„длъжностите“.
Of the transitional and final provisions, the word"categories" is replaced by"posts".

Параграф 11 от преходните и заключителните разпоредби се отменя.
Paragraph 11 of the transitional and final provisions shall be repealed.

Зевейл,„за своите изследвания на преходните състояния на химичните реакции, използващи фемтосекундна спектроскопия“.
Zewail”for his studies of the transition states of chemical reactions using femtosecond spectroscopy”.

В§ 6 от преходните и заключителните разпоредби се създава ал.
In§ 6 of the transitional and the concluding provisions par.