ПРОДЪЛЖАВАЩАТА ПОЛИТИЧЕСКА - превод на Английски

• ongoing political
• continuing political
• continued political

Примери за използване на Продължаващата политическа на Български и техните преводи на Английски

Законодателите и самият Пиерлуизи изразиха загриженост, че продължаващата политическа несигурност ще навреди на усилията на Пуерто Рико да получи федерални средства за възстановяване от урагана
But some lawmakers and Pierluisi himself expressed concern that the continuing political uncertainty would damage Puerto Rico's efforts to get federal funds to recover from the hurricane

Загрижен от продължаващата политическа криза в Турция, в която противопоставянето
Mindful of Turkey's ongoing political crisis, in which the Islamist-rooted ruling party

Продължаващата политическа нестабилност на страната ограничи растежа на финансовия пазар
The country's continued political instability has limited the growth of the financial market

Според документа, еврейската държава е изправена пред сериозни предизвикателства, най-вече от Иран,„на фона на продължаващата политическа криза в Израел, която ще затрудни разработването на актуализирани стратегии“.
According to the report, a vast array of challenges, leading with Iran, are confronting the country“against the backdrop of a continuing political crisis in Israel that will make it difficult to developed updated strategies.

внесено от бившата партия на президента Траян Бъсеску на фона на продължаващата политическа криза в страната.
by President Traian Basescu's former party, amid the country's continuing political crisis.

Депутатите обаче отправят и сериозни критики към продължаващата политическа поляризация, съдебната система,
However, MEPs also express serious concern over the ongoing political polarisation in the country,

в по-високия ценови диапазон в комбинация с продължаващата политическа несигурност направиха от ценовия оптимизъм ценови реализъм“, казва Майлс Шипсайд,
in upper price brackets have combined with the ongoing political uncertainty to change pricing optimism into pricing realism,” said Miles Shipside,

както и истории от NPR за продължаващата политическа криза във Венецуела.
international drug trade and stories from NPR about the ongoing political crisis in Venezuela.

имащи за цел слагане на край на продължаващата политическа криза и улесняване на сформирането на нови правителства на ниво кантони,
aimed at ending the ongoing political stalemate and facilitating the formation of new cantonal,

На 7 май 2008 г. продължаващата политическа криза между правителствени привърженици
On 7 May 2008, an ongoing political crisis between government loyalists

Кюрдското отваряне” на Турция е изправено пред нова пречка в условия на продължаваща политическа криза.
Turkey's"Kurdish opening" faces another obstacle amid continuing political crisis.

Продължаващите политически и военни действия дестабилизират региона
Ongoing political and military actions are destabilizing the region

Добавете към това продължаващите политически рискове и ще стане ясно, че купуването на стерлинг трябва да се третира много внимателно.
Add to this the continuing political risks, and it will become clear that the purchase of sterling should be treated very carefully.

Продължаващите политически противоборства и свалянето на руски пътнически самолет през 2015 г., което според разследването е резултат от терористичен акт, накараха много хора да избягват северноафриканската страна.
Ongoing political unrest and the downing of a Russian passenger plane in 2015- which investigators attributed to terrorism- deterred many people from visiting the North African nation.

Продължаващите политически и военни действия дестабилизират региона
Ongoing political and military actions are destabilizing the region

Настоящото писмо следва да подхрани продължаващия политически диалог между нашите две институции в периода преди приемането идния месец на работната програма на Комисията за следващата година.
This letter should nourish our continuing political dialogue in the run-up to the adoption of next year's Commission Work Programme(CWP) next month.

отчасти поради продължаващото политическо объркване преди деня на Брекзита.
in part because of continued political confusion in the run-up to Brexit day.

Но продължаващите политически маневри затрудняват намирането на решение, приемливо за всички страни.
But the ongoing political jockeying has made it hard to find a solution acceptable to all sides.

Либералната лира(GBP) също се отслабва поради разочароващите данни за инфлацията и продължаващото политическо объркване, създадено от Brexit.
Pound sterling(GBP) is also weakening due to disappointing inflation figures and the continued political confusion generated by Brexit.

Кабинетът също така отбеляза, че продължаващото политическо разделение възпрепятства палестинското правителство да изпълнява задачите
The Cabinet also noted that the ongoing political division prevents the Palestinian Government from conducting its tasks