ПРОДЪЛЖАВАЩОТО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Английски

• continued use
• continuing use

Примери за използване на Продължаващото използване на Български и техните преводи на Английски

Подчертава опасенията, че системата за зонални разрешения не функционира поради продължаващото използване на остарели методологии за национални разрешения,
Underlines the concern that the zonal authorisations system is not functioning, owing to the continued use of outdated national authorisation methodologies, and calls on the

Продължаващото използване на долара като средство за заплащане на почти всичко,
The continued use of the dollar as a means of payment for almost everything,

Продължавайки използването на RumenBoyadjiev.
Your continued use of RumenBoyadjiev.

Продължавайки използването на pressinfo. fsb.
Your continued use of pressinfo. fsb.

Обаче продължава използването на черния флаг.
But ISIS continues to use the Black Flag.

Каквито и да било лични данни, събирани при Вашето продължаващо използване на сайтовете на 3К АД, ще бъдат обработвани в съответствие с публикуваната към момента Политика за поверителност.
Any Personal Data collected upon your continued use of 3K AD Sites will be handled in accordance with the currently-posted Privacy Policy.

Вашето продължаващо използване на сайтовете на Mars след датата на влизане в сила показва Вашето приемане на променените Условия.
Your continued use of the Mars Sites after the Effective Date constitutes your acceptance of the amended Terms.

Вашето продължаващо използване на Сайта се счита за свидетелство за вашето съгласие с всички изменения на Споразумението.
Your continued use of the Site shall be deemed to attest to your agreement to any amendments to the Agreement.

Каквито и да било лични данни, събирани при Вашето продължаващо използване на сайтовете на Хах Ланге ЕООД, ще бъдат обработвани в съответствие с публикуваната към момента Политика за поверителност.
Any Personal Information collected upon your continued use of Danaher Sites will be handled in accordance with the currently-posted Privacy Policy.

Вашето продължаващо използване на нашите уебсайтове след публикуване на промените ще означава, че Вие приемате променените условия.
Your continued use of our websites following the posting of changes will mean that you accept the changed terms.

Вашето продължаващо използване на услугите на Gallup означава,
Your continued use of the Gallup services means that you accept

Вашето продължаващо използване на услугите на Gallup означава,
Your continued use of IIASA Projects means that you accept

от друг НРВ за продължаващо използване по(цялата или части от)
by a different NVR, for continued use on(a whole

поискаме изричното Ви съгласие, докато в други ще Ви уведомим предварително и Вашето продължаващо използване на Услугата ще съставлява приемане на измененията.
we will notify you in advance, and your continued use of the Service after the amendment will constitute your acceptance of the amendment.

Вчера(във вторник) изразих недоволството си от съобщенията за продължаващо използване на химически оръжия в Сирия.
Yesterday, I expressed my outrage at the reports of continued use of chemical weapons in the Syrian Arab Republic.

Продължавайки използването на този уеб сайт след промени в тези правила изразявате вашето съгласие с тях.
Your continued use of the Web Site following the posting of changes to these terms means you accept these changes.

Втората световна война продължава използването на пропагандата като военно оръжие, както от пропагандатора на Хитлер- Йозеф Гьобелс, и на британския Political Warfare Executive,
World War II saw continued use of propaganda as a weapon of war, both by Hitler's propagandist Joseph Goebbels

Всеки който продължава използването на сайта, след като се е запознал с актуализациите на ОУ се презюмира, че е съгалсен с направените промени по него.
Anyone who continues to use the website after getting acquainted with the updates of the GTC shall be presumed to agree with the changes made in it.

Руски болшевики и Великобритания продължават използването на химическо оръжие в Руската гражданска война
Russian bolsheviks and Britain continued the use of chemical weapons in the Russian Civil War

Патрик Бейл, Главен изпълнителен директор, коментира:‘Нашата фирма продължава използването на технология, за да направи компютинга на нашите клиенти по-достъпен и интуитивен.
Patrick Baillie, CEO commented‘Our company continues to use technology to make our clients' computing more accessible and intuitive.