CONTINUED EXISTENCE - превод на Български

• продължаващото съществуване
• по-нататъшното съществуване
• продължаване на съществуването
• продължителното съществуване
• продължаващо съществуване
• продължаването на съществуването
• непрекъснатото съществуване

Примери за използване на Continued existence на Английски и техните преводи на Български

The continued existence, since the entry into force of the Lisbon Treaty, of more than 1 200 investment-related international
Продължаващото съществуване- след влизането в сила на Договора от Лисабон- на повече от 1 200 свързани с инвестициите международни споразумения,

Recommends ensuring the continued existence, notably through EMFF funding of fish auctions vital to territories,
Препоръчва да се гарантира по-нататъшното съществуване, по-специално чрез финансиране от ЕФМДР, на рибни търгове, които са от

If today's populists come to power- even the right-wing nationalists among them- the continued existence of democracy will permit their societies to opt for a do-over by later voting them out.
Ако днешните популисти дойдат на власт- дори и крайнодесните националисти сред тях- продължаващото съществуване на демокрацията ще позволи на обществата им да изберат друга алтернатива, като ги махнат от власт.

After growing public pressure among Austrians who have been sceptical about the continued existence of their country's gold reserves at the London bank,
След нарастващото обществено напрежение сред австрийците, които са били скептични относно по-нататъшното съществуване на златните резерви на страната им в Лондон банка,

decentralisation, the continued existence of the RS police,
децентрализация, продължаване на съществуването на полицията на РС,

Issues related to the legitimacy of the continued existence of NATO do not only arise as a result of the crimes of the Cold War, but the discrepancies in the series of formal arguments.
Въпроси, свързани с легитимацията на продължаващото съществуване на НАТО не възникват само в следствие на престъпленията на Студената война, но и на несъответствията в поредицата от официални аргументи.

a rising number of sceptics have expressed concern about the continued existence of European gold deposits,
нарастващ брой на скептиците са изразили загриженост за по-нататъшното съществуване на европейските златни депозити,

Because the play is reality for the mass consciousness and in their freewill it is real and the continued existence of these Soul extensions is in danger of extreme damage with reaction that cannot be explained in 3rd dimensional terms.
Защото играта е реалност за масовото съзнание и в рамките на свободната воля тя е истинска и продължителното съществуване на тези продължения на Духа е силно застрашено от действия, които не могат да бъдат обяснени в триизмерните термини.

he failed and it appeared to many that the continued existence of the entire Tokugawa system was in jeopardy.[20].
той се проваля и за мнозина изглежда, че продължаващото съществуване на цялата система на Токугава е в опасност.[1].

is able to generate all forces necessary for its continued existence.
е способно да генерира всички сили, необходими за продължаване на съществуването му.

statesmanlike leadership Britain's place in Europe and the world and the continued existence of our United Kingdom itself is now in grave jeopardy.”.
държавническо водачество мястото на Великобритания в Европа и света, и продължаващото съществуване на нашето Обединено кралство са сериозно застрашени".

allowing the continued existence of many representatives of the animal world.
което позволява по-нататъшното съществуване на много представители на животинския свят.

linking are critical to the continued existence of Catalist as a company,
свързването им са от решаващо значение за продължаването на съществуването на катализатора като компания,

it is aimed at restoring the initiative to the State while preventing the continued existence of the structural conditions needed for revolution.
възстановяване на инициатива в полза на Държавата, докато предотвратява по-нататъшното съществуване на структурните условия, необходими за революция.

statesmanlike leadership, Britain's place in Europe and the world, and the continued existence of our United Kingdom itself, is now in grave jeopardy",
държавническо водачество мястото на Великобритания в Европа и света, и продължаващото съществуване на нашето Обединено кралство са сериозно застрашени",

also stands up for the continued existence of indigenous Christian communities to the south of the continent.
застава също и за продължаването на съществуването на местните християнски общества в южната част на континента.

because our future and the continued existence and development of humankind depends on it.
от това зависи нашето бъдеще и продължаването на съществуването и еволюцията на човешкия род.

the outgoing head of the European Commission's delegation to Belgrade stressed that the EU's strategic plan for Serbia-Montenegro's accession is based on the continued existence of the federal union.
на делегацията на Европейската комисия в Белград подчерта, че стратегическият план на ЕС за присъединяването на Сърбия и Черна гора се базира на продължаващото съществуване на федералния съюз.

Where the Commission considers that the continued existence of ACER is no longer justified with regard to its assigned objectives,
Ако Комисията сметне, че продължаващото съществуване на ACER вече не е оправдано от гледна точка на възложените ѝ цели,

Notes that the continued existence in the public spaces(parks,
Отбелязва, че продължаващото съществуване в публични пространства(паркове,