ПЪЛНИ ПРАВОМОЩИЯ - превод на Английски

• full powers
• full authority
• full jurisdiction
• full power

Примери за използване на Пълни правомощия на Български и техните преводи на Английски

на друга корпоративна структура, при условие че операторът има пълни правомощия и способност да гарантира съответствието на вътрешната система за обработка на жалби с изискванията на настоящия регламент.
other corporate structure as long as the operator have the full authority and ability to handle complaints without seeking additional permissions from the providers of online intermediation services.

операторът има пълни правомощия и способност да гарантира съответствието на вътрешната система за обработка на жалби с изискванията на настоящия регламент.
as long as the operator has full authority and the ability to ensure compliance of the internal complaint-handling system with the requirements in this Regulation.

доставчикът на услуги или друга корпоративна структура има пълни правомощия и способност да гарантира съответствието на вътрешната система за разглеждане на жалби с изискванията на настоящия регламент.
other corporate structure as long as the operator have the full authority and ability to handle complaints without seeking additional permissions from the providers of online intermediation services.

Вие обаче вече имахте тези пълни правомощия и именно те Ви дадоха възможност да изберете либерализирането на квотите, което ни вкарва в кризата,
You had these full powers, though, and it was these that led you to opt for the liberalisation of quotas that is plunging us into the crisis that we are in today,

Комисията и Съдът на Европейския съюз придобиха пълни правомощия по отношения на правните инструменти по бившия трети стълб,
the Commission and the European Court of Justice have obtained full powers with respect to the former third-pillar legal instruments, expanding democratic and fundamental rights accountability

социалните партньори следва да имат пълни правомощия по отношение на възможността за сключване на колективни трудови договори.
on the labour market, the social partners should have full authority regarding the possibility to conclude collective agreements.

друга корпоративна структура има пълни правомощия и способност да гарантира съответствието на вътрешната система за разглеждане на жалби с изискванията на настоящия регламент.
as long as such a provider or other corporate structure has full authority and the ability to ensure compliance of the internal complaint-handling system with the requirements in this Regulation.

Използва пълните правомощия на негово разположение; както и.
Use the full powers available to it;

Използва пълните правомощия на свое разположение;
(a) use the full powers available to it;

Сега смятаме, че са необходими пълните правомощия за проучване на пазара, за да се отговори на проблемите, които открихме.
We now feel that the full powers of a market investigation are required to address the issues we have found.

както е предвидено от закона, и на пълните правомощия и акредитивните писма на посланици и министри.
other officials as provided for by law, and of full powers and credentials of.

както е предвидено от закона, и на пълните правомощия и акредитивните писма на посланици и министри.
other officials as provided for by law, and of full powers and credentials of Ambassadors and Ministers.

Сега смятаме, че са необходими пълните правомощия за проучване на пазара, за да се отговори на проблемите, които открихме.
We now feel that the full powers of a market investigation are required to address the issues we have found.

носят цялата отговорност за и ще имат пълно правомощие, отговорност, надзор
solely responsible for and will have complete authority, responsibility, supervision,

носят цялата отговорност за и ще имат пълно правомощие, отговорност, надзор
solely responsible for and will have complete authority, responsibility, supervision,

Но, защо пълни правомощия?
But, why full permission?

Дал ми е пълни правомощия.
He's given me complete authority.

На 1 ноември той получи пълни правомощия.
On 1 November 1981 it gained full independence.

Имам ти доверие затова ти давам пълни правомощия на посланик.
I have confidence in you which is why I am giving you full ambassadorial authority.

Фюрерът ми даде пълни правомощия и това няма да е лесна задача, за нещастие.
I am in full command, and unfortunately, it will not be an easy assignment.