СВЪРЗАНА - превод на Английски

• associated
• connected
• linked to
• related
• relevant
• involved
• tied to
• concerning
• affiliated
• regarding
• attached
• bound
• bonded
• unrelated

Примери за използване на Свързана на Български и техните преводи на Английски

Упражнения 17-21 са свързана тематично в група. В 17.
Exercises 17-21 are related thematically as a group. In 17.

Друга информация, свързана с проучвания на клиенти и/или оферти.
Other information relevant to customer surveys and/or offers.

Сестра и беше свързана с терористите от Втора Вълна.
Her sister was involved with the Second Wave terrorists.

Светлината е свързана с живота.
Light is connected with life.

Също свързана с римската епоха е"козята традиция".
Also linked to the Roman era is the"goat tradition".

Дейността ви е свързана с PVC и Al дограма?
Your activity is associated with PVC and Al windows?

Слухови апарати информация е свързана с бизнес планове от Growthink.
Violins Info is affiliated with Business Plans by Growthink.

Свързана с дървото, козата не може да избяга.
Tied to the tree, the goat could not run away.

Свързана кутия за калай за деца.
Related tin box for Children.

Друга информация, свързана с проучвания на клиентите и/или оферти.
Other information relevant to customer surveys and/or offers.

Съответната документация, свързана Държавната комисия за радиочестоти.
The relevant paperwork involved State Commission for Radio Frequencies.

Документацията, свързана със системата за управление на качеството.
The documentation concerning the quality system.

Свързана мобилна банка от Sberbank.
A connected mobile bank from Sberbank.

Физическата болка е пряко свързана с емоционалното ни състояние.
Physical pain is directly linked to our emotional state.

Хемолитична анемия, свързана с механична червено увреждане на клетките черупка.
Hemolytic anemia associated with mechanical red cell damage shell.

Да получават всякаква информация свързана с АСОЦИАЦИЯТА и нейната дейност;
To receive any information regarding the ASSOCIATION and its operations;

Организацията очевидно е свързана с глобалното движение джихад.
The organization is apparently affiliated with the Global Jihad movement.

Друга информация, свързана с клиентски проучвания и/или предложения.
Other information relevant to customer surveys and/or offers.

Работа, свързана със заетостта на жени и момичета.
Employment related Work with women and girls.

Свързана със смъртта на.
Involved in death of.