СПЕЦИАЛИЗИРАНИТЕ СЪДИЛИЩА - превод на Английски

• specialised courts
• special courts
• specialized courts

Примери за използване на Специализираните съдилища на Български и техните преводи на Английски

С първия работен ден на новата година стартира и работата на специализираните съдилища и прокуратури.
The work of specialized courts and prosecution offices started with the first working day of the new year.

Специализираните съдилища обикновено са или апелативни инстанции,
Special courts are generally either appellate instances

Специализираните съдилища ще започнат да действат от първи януари 2011 година,
Specialised courts will start functioning from the first of January 2011,

да се произнася по исковете срещу решения на специализираните съдилища.
proceedings brought against decisions of the specialised courts.

Специализираните съдилища включват 3 съдилища по трудовоправни спорове,
Specialised courts include 3 labour courts,

Специализираните съдилища са търговски съдилища
The specialised courts are misdemeanour courts,

Специализираните съдилища са търговските съдилища,
The specialised courts are commercial courts,

естествено с изключение на компетентността по дела, които са подсъдни на Върховния съд и специализираните съдилища, посочени по-долу.
with the exception of course of matters that fall within the jurisdiction of the Supreme Court and the specialised courts referred to below.

Специализираните съдилища са съдилищата за простъпки,
The specialised courts are misdemeanour courts,

могат да зачислят заместващи съдии към специализираните съдилища за изпълнение на функциите на отсъстващите съдии,
may attach temporary Judges to the specialised courts in order to cover the absence of Judges who,

I от Статута и член 64 от него се прилагат във всички случаи спрямо специализираните съдилища.“.
Article 64 thereof shall in any case apply to the specialised courts.'.

могат да зачислят заместващи съдии към специализираните съдилища за изпълнение на функциите на отсъстващите съдии,
may attach temporary Judges to the specialised courts in order to cover the absence of Judges who,

По отношение на специализираните съдилища по дадена материя(трудово право,
All information concerning courts specialising in a particular field(employment law,

В доклада специализираните съдилища, специализираните състави от полицаи,
In the report the specialised courts, specialised panels of policemen,

Пред Специализираните съдилища.
The specialized courts.

Аз също съм твърдо ПРОТИВ специализираните съдилища.
I'm generally opposed to specialist courts.

Евентуалните нарушения на права при създаването на специализираните съдилища;
Possible infringements of rights in the creation of specialised courts;

Настоящият раздел предоставя информация за организацията на специализираните съдилища в Швеция.
This section provides you with information on the organisation of specialised courts in Italy.

Такива дела ще се гледат и извън специализираните съдилища.
Such matters will be dealt with outside of the disciplinary procedures.

Настоящият раздел ви предоставя информация за организацията на специализираните съдилища в Полша.
This section provides you with an overview of the court system in Poland.